长江书屋

第1部分(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

是否在德国印刷可以不用管,无疑的那是印刷的,而不是影印的,因为原版上有些错字都给改正了。

这是很不错的一本书,虽然没有我签字,却复制得和原本差不多,分别的地方就在它的书脊上的绿色的黄色丝边。

这种版本卖给书贾是一百法郎,而卖给读者是三百、四百和五百法郎。

据说有些狠无廉耻的书贾,假了我的签字在上面,把这书当作原版出卖。

希望这不是真的。

但是这一切都显得商业团体太黑暗了。

虽然这儿倒有些足资慰藉的事。

有一部分书贾,却坚决拒绝出卖偷印版,人情和商业道德不容他干这勾当。

有些虽然卖,但是并不怎么热忱,显然他们都是情愿出卖著者许可的版本的。

所以这种反对偷印家的纯正的感情是可贵的,即令还不足以将他们的路子打断。

所有这些偷印版都没有得过我任何形式的许可,我也没有得过他们半个铜子。

虽然纽约的一个良心未死的书贾,却也寄给了我了些钱,说那是该书在他店里经售后的十分之一的版税。

他的信说:“我知道,这不过是沧海第一滴罢了。”

自然,他是说这只是大海里漏出来的一滴罢了。

就这么一滴,已经是怪可观的一笔小数目,足见偷印家们的那个大海是鼓钦盛哉了!

我得到了欧洲偷印家们的一个为时已晚的提议,他们因为觉得书贾们太倔强了,情愿让我抽出卖和未卖的书的版税,只要我肯承认他们的版本。

我自己想,好罢,在这种包办里,你不利用他们,他们便要利用你的,——为什么不呢?—— 但是当我到了要实行的时候,我的自尊心却反叛起来了。

明白的、负义的犹大(Judas)总是准备着给你一个亲吻的。

但是要我回他一个亲吻,咳 !

……

因此我决意出了这种法国版,它是从原版影印的,价钱是六十法郎。

英国的发行家们,力劝我出一个删改本,答应我丰富的报酬,或许是一桷——一个孩子在大海边刑事犯罪的小桷!

——的黄金吧。

而且他们坚决要我告诉读者,那么一来的删改本是一部优美的小说,所有“猥亵”

:“淫秽”

都没有了。

这样我有点给他们引诱着了,而开始删改。

但那是不可能的!

那等于用剪刀裁剪我自己的鼻子。

书流血了。

人们要反对只管反对,我却要表白这部小说是一本纯正的、健全的、我们今日历需要的书。

有些字眼,起初是令人震惊的,过了一会便毫不可惊了。

这是不是因为我们的心地给习惯所腐化了呢?绝不是。

那些宇睛不过惊刺我们的睛眼,但从不惊刺我们的心地。

没有心地的人只管震惊去吧,他们是不算数的。

有心地的人自知他们是不震惊,而且事实上他们从没有震惊过,他们只觉得有一种解脱的感觉。

重要的地方就在这儿。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

事业脑咸鱼在八零传奇篮神武林店小二绝色占卜师:爷,你挺住!乱世情歌:农门女将是他唯一的光漫兽竞技场太古神王NBA禁区推土机侯门嫡女,相公宠上瘾懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹替身养猪去了[快穿]明婚暗恋西游记:四川话版师妹疯癫一笑,对方生死难料魏武侯豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网神农别闹我和大圣是兄弟万界时空穿越者抢救大明朝玄学大佬只想当咸鱼神圣罗马帝国韶光艳凌天至尊