长江书屋

第1部分(第5页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

当时我还不知道这本书的份量,只觉得书的名字让人眼睛一亮,其他并未在意,道了谢也就收了起来。

回去翻开:“经营广告公司和经营其他从事创造性业务的机构如实验室、杂志社、建筑师事务所、餐馆都一样”

、“怎样经营广告公司”

、“怎样争取客户”

、“怎样维系客户”

……一口气看了大半本!

一边读一边想:广告的书竟能写得如此生动而直截了当!

用今天小青年的话说:“哇!

真爽!”

我把感受说给“马爷”

,“马爷”

只说了一句:奥格威没念过大学,可大学念奥格威的书!

之后,“马爷”

把《广告大师奥格威》、《奥格威谈广告》等书都陆续地找了来送给我;把当时奥美亚洲区总裁利宜德介绍给我,并成了好朋友;1986年还鬼使神差地把在美国的奥美总裁和副总裁都请到北京访问……当然,那时候奥美在长城饭店的临时办公室和1986年以后设在赛特大厦1203的北京办事处,也是我经常光顾的地方。

奥美成了我最崇拜的广告公司,因为她深厚的企业文化是世界上最棒的!

奥格威成了我最崇拜的广告大师,因为从他那里我找到了做广告人的自尊和自豪!

所以,从那时直到现在,我在说到广告时,经常挂在嘴边的依然是:“广告是人的行业,有广告人的地方就有强烈的喜怒哀乐……”

、“除非你对广告所抱持的兴趣甚于其他,否则别轻易踏入这一行”

、  “做广告是为了销售产品,否则就不是做广告”

“……”

当初也想“好东西与好朋友分享”

,把这些能让人充足了“电”

的好书,介绍传播给为中国广告事业奋斗的广告人,可当的不是那份儿差,就是有那心也没那力。

1988年我调到中国对外经济贸易广告协会,同年10月当了秘书长,主持日常工作。

原先想办而不能办的有些事,有了可能。

办得与传播奥美文化有关的第一件事,就是在策动了把《国际广告》杂志从上海迁到北京,直接放在协会秘书处办刊不久,就把原奥美内部系统的《奥美通讯》,以广告插页的方式收纳在每期的《国际广告》杂志中;再一件就是把惦记已久的出版奥格威的《一个广告人的自白》的想法变成现实。

因为赖东明先生翻译的中文版本是从日文版翻译过来的,过了“英一日一中”

两道程序,再加上台湾的中文与大陆的中文其味道也不尽相同,担心直接用来原意恐有衰减,所以决定用英文原本重新翻译成中文。

想法一说给“马爷”

,再见面时他就把一本精装的英文本找了来,并答应疏通版权方面的事宜。

翻译是委托当时在“外广协”

担任国际联络部顾问的林桦同志。

林老原是文化部的离休干部,曾在国外常驻达12年之久。

他英文极好,且博览群书,自打接触广告,则一发而不可收,任何广告资讯都不放过。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

异世界:狼人领主,我靠魅魔发家大话之神NBA禁区推土机九龙吞珠美好生活从六零年代开始我的狗狗公司闻名世界重生之都市邪仙西游记:四川话版枭门邪妻豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网七十年代小娇媳我当大圣姐姐这些日子,操碎了心明婚暗恋好男人他有金手指[快穿]传奇篮神大国工程总裁大人超给力懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹特种岁月万界时空穿越者事业脑咸鱼在八零武林店小二极品捉妖系统当反派绑定了女主系统我和大圣是兄弟