长江书屋

第118章 表达现做现卖的四川方言词汇 旋(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

表达现做现卖,四川方言也用“现”

字,但口语中,更多的还是说“旋”

xuan。

“旋”

,是一个四川方言常用字,它还有其它发音和词义。

一、旋xuan,音同悬

(形)拖沓;疲沓。

1、公爷,不要~啰,要快点啊!(川剧·做文章)(来源《四川方言词典》)

2、他做事~得很。

二、旋xuan,音同炫

(动)转来转去;闲逛、溜达。

《集韵·线韵》:

“旋,绕也。”

《喻世明言》卷33:

“我两个先买一角酒,教脸红拂拂地,走去韦谏议门前旋一遭,

回去说与大伯。”

笔者举例:

1、老刘顺着小路~了过来。

2、老李每天晚饭后,都要出门~一圈。

三、旋xuan,音同炫。

xuan音,动词之外的好几个意思。

(一)现、临时(做)。

副词。

古代文献资料:

唐·杜荀鹤《山中寡妇》:“时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。”

宋·陈师道《次韵关子容湖上晚饮》:

“旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。”

元·马致远《四块玉》:

“酒旋沽,鱼新买。”

《金瓶梅词话》五十二:“大巡宋道长那里

差人送礼送了一口鲜猪我恐怕放不的,今早旋叫了厨子来卸开用椒料连猪头烧了。”

今四川方言各地,口语表达现做现卖仍爱说“旋”

xuan。

如店家吆喝声:来啊来啊,旋做旋卖,新鲜得很!

(二)不久;

立刻。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

我的狗狗公司闻名世界极品捉妖系统武林店小二传奇篮神大话之神总裁大人超给力我的未婚妻是主播我当大圣姐姐这些日子,操碎了心乱世情歌:农门女将全能影后的花式撩法当反派绑定了女主系统万界基因侯门嫡女,相公宠上瘾特种岁月三国之天下无双影后重生:厉先生撩妻成瘾穿成窝囊小姐的贴身丫鬟替身养猪去了[快穿]太古神王漫兽竞技场魏武侯重生之都市邪仙我和大圣是兄弟古代小户之家奋斗史枭门邪妻