天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
翻译者胡乱翻译,错误引用六祖坛经的理论,贻害万年呀!”
奶奶说道。
“是不是现在很多词汇都被篡改了原意呀?”
林久浩问。
“是呀,关键的词被偷换,概念被篡改,文化就面目全非了。”
奶奶说道。
“奶奶,儒释道三学对关键词的定义一样吗?道法自然,自然是大自然吗?”
林久浩问。
“不是,道法自然的自然是指无自主能孕育,可能是翻译者只看到这两个特性,就给排除人后的世界,赋予了这个名字,而道法自然中还有另一个内涵,就是。
。
。
就是。
。
。”
奶奶在想怎么比喻。
“就是。
。
。
就是。
。
。
什么?”
林久浩也催着奶奶。
“就是。
。
。
就是。
。
。
‘致中和,天地位焉,万物育焉’的意思。”
奶奶回答。
“奶奶,中和是什么,是动词还是。
。
。”
林久浩问。
“名词,中和就是孔子对道的定义,道就是老子对中和的定义,天地位焉,指天地的法本在其里,万物育焉,指有情无情万法不离其中,道也是,道能生一二三能生万法。”
奶奶也不知道解释清楚了没有,左手伸出一二三。
。
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!