天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
最后来说“苋”
的发音。
普通话,苋读作xian,是语音演变颚化后的结果。
古汉语没jqx声母,“苋”
发音han。
如:《唐韵》《集韵》记载:苋??侯裥切,藖去声。
表示“苋”
古代发音是“侯”
的声母h,“裥”
的韵母an。
南方很多地区包括四川地区,民间都保留古汉语发音,即苋han。
另外由于“苋”
与“汉”
、“汗”
同音,民间一些传说,让“苋菜”
又有了“汉菜”
、“汗菜”
等俗称。
例如湖北人将苋菜称为“汉菜”
,源于楚汉相争时期,刘邦因缺粮断水而士兵痢疾,伙夫用苋菜煮熟后士兵精神抖擞,最终打败敌人,因此苋菜被称为“汉菜”
,代表不屈不挠的气节。
民间有着“六月苋菜当鸡蛋,七月苋菜金不换”
的说法,因为苋菜所蕴含的营养比较丰富,吃了对人体的身体比较好,又加上这是一种在炎热夏季,大家都在流汗的时候才大量有的吃的蔬菜,所以大家又喜欢称苋菜为汗菜。
像苋han一样,普通话的xian音,四川方言保留han音的常用字,还有咸和陷。
老派四川方言中,限也曾发音han,如今已经被普化了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!