长江书屋

第59章 川渝地区常说但很多人不会写的字 迄(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

路修迄哪了?→路修到哪个位置了?

等等。

日常偶尔的文字表达,大多数会误用为“起”

字,这是错误的。

从“起止”

一词,我们晓得“起”

是开始,没有“到、至”

的意思。

比如“走起”

表示开始干某件事或着手进行,“走迄”

的“迄”

是介词,后面必须还要跟名词或代词:“走迄哪了?”

“走迄邮电大楼了!”

但随着社会发展和语言演变,除了一些本地固定熟语,如重庆话“亏迄唐家沱”

〈其他地方大概就是亏迄本地某个大家知晓的地方〉,“迄”

字的使用慢慢被“到”

等其他字代替了。

比如广汉话一般就用“夺”

字代替了“迄”

。

再补充四川话“到”

与“倒”

的区别。

因为发音相近,都跟在动词后面,二者有时容易混淆。

但“到”

是介词,后面还要接内容,“倒”

是副词,后面可以不接内容。

根据这个我们就可以区分实际用的是“到”

还是“倒”

,比如“看倒起”

vs“书看到第几章了”

。

但广汉话口语的“夺”

,可以同时代替“到”

和“倒”

,比较神奇。

写在最后:

以上只是本人基于个人所学及现有资料了解所写,川渝地区各地表达可能有所不同。

毕竟语言是动态融合发展的,词汇也不是一成不变的;而且不同的年龄层,掌握的方言词汇也在发生变化。

故请大家如发现有遗漏谬误等,还请包涵。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

快穿之路人不炮灰替身养猪去了[快穿]异世界:狼人领主,我靠魅魔发家我的狗狗公司闻名世界西游记:四川话版古代小户之家奋斗史武林店小二我和大圣是兄弟神圣罗马帝国是他唯一的光万界基因龙符重生之都市邪仙懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹抢救大明朝绝世保安绝色占卜师:爷,你挺住!大国工程穿成窝囊小姐的贴身丫鬟NBA禁区推土机美好生活从六零年代开始三国之天下无双我当大圣姐姐这些日子,操碎了心影后重生:厉先生撩妻成瘾赤骨天梯