长江书屋

第257章 四川有种背心叫架架本字或为架架也指搭的架子(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

架,普通话音激a,本义指棚架,名词。

后又演化出一些其他词义,本文不做讨论。

作为名词,四川方言爱用叠音词,习惯说“架架”

。

这个词,重庆地区也爱说儿化音“架架儿”

,成都平原一般不说儿化音。

在四川方言中,“架架”

常见有两个词义。

一、“架架”

释义为棚架,架的本义。

这个词义,最常见的是给植物搭的架。

另外,作为工具使用的“架架”

,四川方言也作“架子”

。

举例如下:

1葡萄架架。

葡萄,蔓延性缘,不能自举,作架以承之。

——《齐民要术·种桃》

2豇豆架架、苦瓜架架、黄瓜架架等。

3作为工具使用,例如工地上的脚手架等,四川方言过去“架架”

或“架子”

并用,再如“衣架架”

或“衣架子”

。

后来问世的新产品支架,多说“架子”

,如“烧烤架子”

、“手机架子”

等。

二、“架架”

释义为无袖汗衫,特指夏天穿的背心。

如今背心成了一种款式,有汗衫,有秋冬季节的针织背心,加绒背心。

所以这里必须强调是夏天穿的背心即无袖圆领汗衫。

“架”

字本身与衣物无关,所以笔者一直猜测,四川方言表示无袖圆领汗衫的“架架”

或另有其字,恰最近在一部闽语与古汉语同源词典中,看到了“?”

字。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

异世界:狼人领主,我靠魅魔发家韶光艳枭门邪妻侯门嫡女,相公宠上瘾事业脑咸鱼在八零极品捉妖系统全能影后的花式撩法玄学大佬只想当咸鱼总裁大人超给力大话之神(系统)当幸运值为max时赤骨天梯我当大圣姐姐这些日子,操碎了心抢救大明朝魏武侯西游记:四川话版快穿之路人不炮灰九龙吞珠漫兽竞技场重生之都市邪仙我的未婚妻是主播当反派绑定了女主系统凌天至尊绝色占卜师:爷,你挺住!龙符