长江书屋

第281章 普通话搞笑/令人好笑地道四川方言如何表达(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

。

吓人,吓人。

所以“黑人爬沙”

谐音“吓人巴沙”

。

文献资料中,“巴沙”

能查到的都是同音词。

或作“巴纱”

。

清·刘省三

《跻春台》卷二《吃得亏》:

“儿的父一见咽喉哑,姣儿哭得泪巴纱。”

又或作“粑沙”

。

唐枢《蜀籁》卷四:“眼儿粑沙。”

也有变音“巴叉”

。

“巴沙”

的本字,或是“婆娑”

,读音滞古。

婆娑,汉语词语,拼音为po

suo,意思是盘旋舞动的样子,出自《诗·陈风·东门之枌》。

现代汉语词义:1.舞貌。

2.形容姿态优美。

3.醉态蹒跚貌。

4.盘桓;逗留。

5.逍遥;闲散自得。

6.奔波;劳碌。

7.犹扶疏,纷披貌。

8.引申为蓬松,散乱。

9.形容声音悠扬,委婉。

10.流滴貌。

11.衰微貌;衰老貌。

12.风声。

四川形容人哭得厉害,常说“眼泪巴沙”

,眼泪很多的样子,其实就是“眼泪婆娑”

,即上述“10”

义。

如:你咋个眼泪巴沙的喔?

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

西游记:四川话版极品捉妖系统大国工程事业脑咸鱼在八零好男人他有金手指[快穿](系统)当幸运值为max时美好生活从六零年代开始魏武侯漫兽竞技场万界基因绝世保安古代小户之家奋斗史NBA禁区推土机传奇篮神武林店小二九龙吞珠我的狗狗公司闻名世界万界时空穿越者懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹影后重生:厉先生撩妻成瘾我的未婚妻是主播穿成窝囊小姐的贴身丫鬟师妹疯癫一笑,对方生死难料三国之天下无双我当大圣姐姐这些日子,操碎了心