长江书屋

第263章 遗存在四川方言中的古汉语词汇 脬(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

清·傅崇矩《成都通览·成都之口前话》:

“猪尿泡打人不痛,臊气难闻。”

二、“脬”

用作量词,用于屎尿

四川方言中,“脬”

用作量词时,有两个发音。

1脬音pao,古汉语音遗存至今。

粤语中音义皆同。

2脬字pa,这是pao音在四川一些地方发生尾韵脱落形成新的发音。

pa音有作“?”

字的。

但“?”

更多发ba音,“??”

,儿语,指粪便,见于四川方言、晋语、江淮官话、赣语等。

故笔者还是认为量词pa是脬pao音的尾韵脱落现象,此现象四川方言常见还有“扁”

(bian→bia)、“掂”

(dian→dia)、“螃”

(pang→pan→pa)等字。

今普通话作“一泡尿”

。

我们以“碗/桶”

分别作名词和量词为例,“碗”

→“一碗水”

、“桶→一桶水”

,则“脬”

→“一脬尿”

,“脬”

是屎尿量词本字无疑。

普通话用“泡”

字也是假借“脬”

字量词义。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网三国之天下无双NBA禁区推土机万界基因赤骨天梯枭门邪妻大话之神乱世情歌:农门女将绝色占卜师:爷,你挺住!传奇篮神万界时空穿越者事业脑咸鱼在八零七十年代小娇媳明婚暗恋懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹大国工程师妹疯癫一笑,对方生死难料好男人他有金手指[快穿]重生之都市邪仙我的狗狗公司闻名世界替身养猪去了[快穿]抢救大明朝我和大圣是兄弟氪金养美人,我躺着赢麻了古代小户之家奋斗史