长江书屋

第252章 遗存在四川方言的古汉语词汇 俗xiú厌烦乏味等10则(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

普通话音xue。

谑也是个古汉语入声字,所以四川话成渝片发阳平音。

《广韵》:“谑,戏谑也。”

《诗·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”

《宋史·李沆传附李维》:“嗜酒善谑,而好为诗。”

清·孔尚任《桃花扇·侦戏》:“不把俺心情剖辩,偏加些恶谑毒讪,这欺侮受应难。”

“谑”

,四川方言遗存了这个词义,但通常也不单用,与“踏”

组成“踏谑”

,既踩踏又嘲笑,引申为轻视、藐视、看不起别人。

五、折

普通话:叠。

前段时间一篇文章简单介绍过,今天查到了更多的文献资料。

北周·庾信《镜赋》:“始折屏风,新开户扇。”

《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》:“一日,已积了四匹,逐匹把来方方折好,将个布絥儿包裹,一径来到市中。”

《水浒传》第五六回:“徐宁口里叫道:‘梅香,你来与我折了衣服。

’”

四川方言中,表达“叠(折叠)”

都用“折”

,如折纸飞机、折铺盖等。

六、缺

普通话:破损;残缺。

“缺”

也是个古汉语入声字,四川方言成渝片发阳平音que。

《说文》:“缺,器破也。”

汉·焦赣《易林·未济之恒》:“瓮破盆缺。”

《淮南子·说林训》:“为车者步行,陶者用缺盆。”

南朝宋·刘义庆《世说新语·豪爽》:“王处仲每酒后,辄咏:‘老骥伏枥,志在千里。

烈士暮年,壮心不已。

’以如意打唾壶,壶口尽缺。”

唐·韩愈《赵江陵途中寄三学士》诗:“自从齿牙缺,始慕舌为柔。”

四川方言中,“缺”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

NBA禁区推土机穿成窝囊小姐的贴身丫鬟乱世情歌:农门女将绝色占卜师:爷,你挺住!七十年代小娇媳神圣罗马帝国龙符懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹凌天至尊是他唯一的光快穿之路人不炮灰氪金养美人,我躺着赢麻了西游记:四川话版我当大圣姐姐这些日子,操碎了心全能影后的花式撩法异世界:狼人领主,我靠魅魔发家漫兽竞技场三国之天下无双绝世保安特种岁月替身养猪去了[快穿]影后重生:厉先生撩妻成瘾重生之都市邪仙九龙吞珠(系统)当幸运值为max时