天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
不胎害一词，是“胎害”
的否定形式。
从现有资料看，“胎害”
大概出现在宋元时期，有多个写法，但是没有明确的来源，应该都属于借音，有说可能是金代来自女真语的外来词。
“胎害”
的写法，元曲中多见作“胎孩”
、“台孩”
、“抬颏”
等；明代多为“咍咳”
，主要词义为：1成器；学好。
2舒服；自在。
见于四川方言、东北官话、兰银官话、江淮官话等。
四川方言中有指老年人不得体，俗称“老不胎害”
。
文献记载的有关“咍咳”
一词或其他借音词，选取部分摘录如下：
《金瓶梅词话》第四十四回:
“那里看人去，
恁小丫头，原来这等贼头鼠脑的，到就不是个咍咳的。”
在《金瓶梅》崇祯本中，这个地方用的则是“台孩”
了。
姚灵犀
《金瓶小札》:
“咍咳，按即学好之意。
今人犹有此语，疑元代语也。”
姚君素（1899？-1963），字衮雪，号灵犀，以号行世，江苏丹徒人，擅诗古文辞。
说明江淮官话是有这个词汇的。
明·杨尔曾《韩湘子全传》第十回:
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！