长江书屋

第239章 普通话的扎猛子用地道四川方言如何表达(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

一些普通话词汇,方言多有其他的表达。

普通话的“扎猛子”

,四川方言说法较多,核心都是一个“mi”

字,如“栽mi子”

、“栽mi儿”

、“打mi头”

等。

词缀可以是子、儿、头等,动词可以是“打”

或“栽”

。

那么,这个“mi”

是哪个字呢?

一、mi,最早是“?殳页”

和“没”

并用,后来专用“没”

字

《说文·页部》:

“?殳页,

内头水中也。”

段玉裁《说文解字注》:

“内者,入也。

入头水中,

故字从页~,

与水部之没义同而别。

今则?殳页废而没专行矣。”

王筠句读:

“按?殳页与没皆?殳页之分别文,

今专用没。”

唐·皮日休《二游诗·徐诗》:

“学海正狂波,予头向中?殳页。”

杨树达《长沙方言续考》三

十:《?殳页揾》:

“按长沙今言人全身潜居水中曰?殳页。”

《史记·秦始皇本纪》:“(始皇)欲出周鼎泗水。

使千人没水求之,弗得。”

明·李实《蜀语》:

“沉水曰没○没,莫佩切,迷去声,

读若寐,不作入声。

人跃入水底曰打没头,犹吴人之谓打没贯也,,吴作入声。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

明婚暗恋懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹我和大圣是兄弟是他唯一的光总裁大人超给力枭门邪妻重生之都市邪仙NBA禁区推土机全能影后的花式撩法好男人他有金手指[快穿]侯门嫡女,相公宠上瘾绝色占卜师:爷,你挺住!漫兽竞技场龙符三国之天下无双我的狗狗公司闻名世界豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网魏武侯影后重生:厉先生撩妻成瘾特种岁月太古神王凌天至尊传奇篮神武林店小二我的未婚妻是主播