长江书屋

第220章 遗存古汉语发音的四川方言 浮音袍(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

都念做pao(袍)。

少量场景也说文读音fu,比如70后80后小时候,钓鱼都是自己做的钓具,通常用粗的鸭毛梗、鹅毛梗做“浮fu漂”

;再如“浮fu桥”

等。

例句:

1、钓鱼人突然发现河里浮pao着一个人,像是死尸,赶紧报警。

2、浮fu漂(四川方言,即浮萍)都是浮pao在水面。

方言词汇:“油浮浮pao

pao”

油浮浮pao

pao,基本意思是做好的菜油很多,引申词义为夸大其词。

从字面就很好理解了。

因为油比重轻,肯定是浮pao在水面,比如一碗面看到“油浮浮pao

pao”

的,其实没多少油,所以引申为夸大其词。

“油浮浮pao

pao”

近义方言词汇:油爆爆

滚油的特性是加点水就四面八方到处溅,所以“油爆爆”

也是形容说话时口水四溅,天花乱坠,很多时候其实也是夸大其词。

故“油浮浮pao

pao”

与“油爆爆”

基本同义,但形容菜里面油多只能用“油浮浮pao

pao”

,不用“油爆爆”

。

例句:

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐