天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
zen字在川渝地区,是一个使用频率还算不低的方言词。
用法多为:“澄zen一哈”
、“澄zen几天”
等,“澄”
字后面多接时间补语。
再来看一些文献典籍中“澄水”
的记载:
《三国志·吴志·孙静传》:
“顷连雨水浊,兵饮之多腹痛,
令促具罂缶数百口澄水。”
译文:最近连续下雨,河水变得浑浊,士兵们喝了这种水后大多会肚子疼。
因此,下令催促准备几百个罂缶来澄清河水。
唐·澄观《大方广佛华严经疏》卷四九:
“轮由一节水减,一重轮生,如澄水垽。”
澄水垽:水澄清后沉淀的渣滓。
《太平广记》卷二三七
《同昌公主》:
“暑气将甚,公主命取澄水帛以蘸之,挂于南轩,满座皆思挟纩。”
澄水帛:过滤水的纺织品。
《二刻拍案惊奇》卷三六:
“此名澄水石,放在水中,随你浊水皆清。”
澄水石:使水澄清的石头。
《三宝太监西洋记》第九十九回:
“元帅献上进贡
礼单,黄门官宣读金莲宝象国进贡:
宝母一枚,海镜一双,大火珠四枚,澄水珠十枚,辟寒犀二根。”
澄水珠:澄清水的宝珠。
随着生活条件的改善,饮用水混浊的现象越来越少,“澄”
zen字的使用也就越来越少了。
可能大多数90后、00后们大多不晓得这个方言词汇了。
认得这个字的,估计也是“澄cen清事实”
的另外发音了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!