长江书屋

第165章 四川话一般不说普通话的蹲那用哪个词表达(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“踞地曰蹲,曰跍。”

《蜀语》:

“蜀语谓蹲为居,音如姑,古语之遗也,旁转溪纽为跍。

《广韵》:

‘跍,蹲貌。

’音枯,盖即踞之省也。”

民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》:

“屈两足以蹲曰跍。

苦平声。”

《戏曲剧本选集·五台会兄》:

“手扒栏杆过桥嘴,但见乌鸦跍几堆。”

在今天的四川方言中,“跍”

仍然是个常用字。

例句:

1、他跍在那里等你们,脚都跍麻了。

2、屙尿要跍倒屙!

(教小孩语,免得打湿裤子)

3、一个模样周正的中年妇女,撑一把黄油纸伞,跍在戏园门口,守着一篮花,花摊开在一块湿毛巾上,她有一声无一声地吆喝……“栀子花!

茉莉花!

栀子花咧!”

(彭建新《红尘三部曲?孕城》)

4、“一对小两口在北京打拼,孩子随奶奶在武汉生活,奶奶只会说武汉话。

孩子去了北京,妈妈让她上厕所时蹲下来,孩子丈二和尚摸不着头脑。

原来她只听得懂奶奶说‘跍倒’……”

胡全志先分享了一则身边的趣闻,台下许多听众连连点头。

(杨扬,楚天金报2015.5.31)

部分南方地区另有方言造字,用的“立”

字没有上面那一点。

“立”

无点即非立,

所以用于表示蹲。

字库基本未收,简单介绍一下。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

九龙吞珠懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹氪金养美人,我躺着赢麻了枭门邪妻(系统)当幸运值为max时乱世情歌:农门女将太古神王极品捉妖系统我的狗狗公司闻名世界总裁大人超给力是他唯一的光绝世保安凌天至尊古代小户之家奋斗史特种岁月传奇篮神豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网龙符武林店小二美好生活从六零年代开始重生之都市邪仙明婚暗恋西游记:四川话版七十年代小娇媳大国工程