天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
发音为“you”
。
白读音:老派四川方言,也多把“咬”
发音ngao。
《说文解字》五巧切,二部。
这是“咬”
字白读音ngao的由来。
五,粤语发ng音,存古的表现。
新派四川方言,多见于川东和重庆地区年轻人,“咬”
发音ao。
数了一下,“咬”
字在川渝地区就有5个发音了。
“咬”
字发音在川渝地区非常不统一,有老派、新派,也有受普通话影响发普通话音四川话调。
除了普通话的字义,“咬”
在四川方言常用于指“痒”
。
普通话的“挠痒”
,四川话叫“抠咬”
。
例句:我背上咬得很,手够不到,你帮我抠一下。
四川方言俗语:见人屙屎尻子(沟子)咬。
四川方言詈语(骂人的话):屁儿咬。
形容磨皮擦痒,以至于干了不该干的蠢事。
还有不少其他省市的一些地方方言,也把“痒”
说“咬”
,方言发音就不太清楚了。
例如:
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!