长江书屋

第127章 四川方言表达用手按压的动词发音同惩你会写吗(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

受普通话影响,现在四川年轻人表达用手按压,多直接使用“按”

字了。

过去四川方言表达用手按压,一般发音cen,如同“惩”

音,很多上了年纪的四川人口语中还在说。

音“cen”

,表示用手按压的这个动词汉字,绝大多数四川人是会说不会写的。

这个字就是揿字。

揿,普通话音qin,用手按、压。

搇,是揿的异体字,故笔者后文摘录的古代文献,有做“搇”

也有做“揿”

的,多见“揿”

字。

四川方言中,“搇”

字的发音为:cen。

清·张慎仪《蜀方言》卷上:“手按物使不动曰搇。”

原注:“搇,邱禁切。

按物也。

今读为村上声。”

笔者注:村在老派四川方言发音cen,“村上声”

音即【cen】。

今四川方言,“搇”

字延续清代张慎仪记载的【cen】音,音同四川话“惩”

的发音。

文献资料记载:

《集韵·沁韵》:

“揿,按也。”

《醒世恒言》卷八:

“赶近前把手向刘公脸上一揿道:

‘老亡八!

羞不羞?’”

《清文献通考》卷一百九十八:

“欧德润妻丁氏,过失揿伤德润身死。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》:

“手按物使不动曰揿。”

清·赵翼《檐曝杂记》卷五:

“按曰搇。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

韶光艳重生之都市邪仙太古神王异世界:狼人领主,我靠魅魔发家绝色占卜师:爷,你挺住!绝世保安美好生活从六零年代开始影后重生:厉先生撩妻成瘾万界时空穿越者玄学大佬只想当咸鱼我和大圣是兄弟传奇篮神抢救大明朝神农别闹师妹疯癫一笑,对方生死难料七十年代小娇媳武林店小二西游记:四川话版万界基因事业脑咸鱼在八零(系统)当幸运值为max时明婚暗恋穿成窝囊小姐的贴身丫鬟大国工程我当大圣姐姐这些日子,操碎了心