长江书屋

第81章 四川方言 缠头儿(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

本章“缠头”

的“缠”

字发音,读can,音同灿。

“缠头”

要和另一个方言同音词“孱头”

can

tou区分开来。

孱头∶软弱无能的人。

本文的“缠头”

和“缠”

的字义,未在权威字典辞典查到相关资料,全是根据个人根据生活中的实际运用总结而出。

部分地区方言中,“缠头”

指缠扰不休的人。

如∶元·李寿卿

《度柳翠》第二折:“我这个度人的好是缠头。”

这里,用的是“缠”

字的纠缠义。

四川方言中,“缠”

(can音灿)有如下字义∶〈动词〉厚着脸皮占小便宜。

并衍生出名词“缠头ㄦ”

(can

ter)∶指厚着脸皮占小便宜的人。

注∶“缠头”

在习惯上都发儿化音。

另有“缠头子”

“缠头ㄦ娃娃”

等近义说法。

“缠头ㄦ娃娃”

所指范围变窄,指厚着脸皮占小便宜的小孩或年轻人。

这个方言用法,词典中未查到相关资料,广汉方言中这个词在过去是经常使用的。

从百度搜索的频率看,四川另外有不少地区也有这个方言用法,应该也是一个较为普遍使用的方言词汇,但具体范围不明。

故标题以“四川方言”

为题,但可能有些地方没有这个词,还望老乡勿喷。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

凌天至尊三国之天下无双西游记:四川话版总裁大人超给力我当大圣姐姐这些日子,操碎了心玄学大佬只想当咸鱼大话之神快穿之路人不炮灰替身养猪去了[快穿]极品捉妖系统当反派绑定了女主系统神圣罗马帝国传奇篮神影后重生:厉先生撩妻成瘾漫兽竞技场我和大圣是兄弟异世界:狼人领主,我靠魅魔发家大国工程太古神王七十年代小娇媳乱世情歌:农门女将事业脑咸鱼在八零是他唯一的光万界时空穿越者绝色占卜师:爷,你挺住!