长江书屋

第15章 遇到付费餐具爱让搞点开水来汤一下汤的本字咋写(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

《康熙字典》蘯:

【唐韵】徒朗切【集韵】【韵会】待朗切【正韵】徒党切,唐上声。

【说文】涤器也。

又【广韵】涤蘯,摇动貌。

又【类篇】动也。

【左传·昭二十六年】震蘯播越。

又涤也。

一曰放也。

【前汉·艺文志】蘯意平心。

如今不少方言其实都还在使用这个字,倒点开水在碗里晃一晃以达到清洁碗的目的,这个动作就称作荡(涤蘯,摇动貌)。

只不过有的发tang音,有的发dang音,声母d和t的变化,乃不送气音与送气音正常转化现象。

例如浙江台州话:“把口碗荡荡清爽”

。

说起这句话,突然才想起江浙一带其实也比较爱用叠音词。

但和四川话的叠音词多数为名词不同,江浙一带爱把动词叠音。

比如四川话说丝丝、条条、片片、索索(绳子)、鞋hai带带、杯杯、盅盅、串串香、担担面、棒棒鸡、耙耙柑等,而江浙一带则说“搞搞清楚”

、“把钞票囥囥好”

等。

囥(kang):藏。

说到最后,四川话说的让餐馆老板搞点开水来“汤”

一下,把开水倒在付费餐具里晃动几下消消毒,这个“汤”

字的本字,就是“蘯”

字,只不过四川话里,多数发音为蘯(tang或tang),阴平调,听起来和“汤”

或“烫”

一个音,它算起来是一个生僻字,所以很多人是不会写的。

你们明白了吧。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

快穿之路人不炮灰替身养猪去了[快穿]异世界:狼人领主,我靠魅魔发家我的狗狗公司闻名世界西游记:四川话版古代小户之家奋斗史武林店小二我和大圣是兄弟神圣罗马帝国是他唯一的光万界基因龙符重生之都市邪仙懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹抢救大明朝绝世保安绝色占卜师:爷,你挺住!大国工程穿成窝囊小姐的贴身丫鬟NBA禁区推土机美好生活从六零年代开始三国之天下无双我当大圣姐姐这些日子,操碎了心影后重生:厉先生撩妻成瘾赤骨天梯