长江书屋

第242章 坏消息(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“巫师联合协会……”

“对不起比尔,我有件事没告诉你们。

他们上次来的时候我听到里面有人说着要走。”

芙蓉极快地接上话,“他们用了各种语言,除了英语,我想他们是不想让你们听懂。

他们说不想掺和进英国的浑水了。

当时正值唐克斯把穆迪先生的尸体带回来。”

“是的,魔法部随便指定了一个杀死洛哈特的‘凶手’,然后他们就走了。”

卢平说,“你们有几天没出过门了,所以不知道这件事。”

“所以亚瑟为什么没有把这个消息带回来?”

莫丽说得对,这么大的事,亚瑟为什么没有跟他们说过?

——————————

猫今天看了哀乐之都的法红黑和法扎片段……骂不过来了喵

猫也是,明明很多人都警告过不要去看,猫就是好奇,然后好奇心害死猫。

呜呜呜呜呜呜呜呜呜嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷啊啊啊啊啊啊——

法语直译:六尺之下

意译:九泉之下

哀乐之都:埋~进~土~里~

(此处放我同学的锐评.jpg)

原版两姐妹一边互怼一边担心自己是不是话说重了,而且之后还要和解(这首歌叫九泉之下就是因为“我们的恩怨会消散在黄泉路前”

(这是一种中文翻译))

哀乐之都里:“两姐妹为了争夺莫扎特的爱打得不可开交。”

……

你再骂。

演员(对不起他们不是音乐剧演员是歌手)演技就不指望了,唱歌也没有悦耳的感觉……

还有那个杀杀服你……我只能说听着那个歌我还能想起来原版怎么唱……是不是挣扎没看出来,看出来两个演员(是的一个萨列里居然是两个演员嘞)中二病不轻。

荣耀我真的……谁给你的勇气改调啊……谁给你的勇气加词啊……猫感觉脚趾要得腱鞘炎了。

于连突然像是一个(不,是两个,哈哈哈,又是两个演员同时演一个角色)中二的神经病。

所有歌曲的译配都是一坨。

非常大白话,没有美感,还语句不通。

“我把自己躲避”

“我用愤怒写成一支交响给他安息”

是人能说出来的话吗?

受不了了喵(哭)猫去洗耳朵了

猫耳朵一对,卖污染过的猫耳朵啦,售价仅为一双没有听过哀乐之都的新耳朵,快来买啦!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

快穿之路人不炮灰万界基因好男人他有金手指[快穿]特种岁月大话之神绝世保安太古神王神圣罗马帝国事业脑咸鱼在八零三国之天下无双抢救大明朝韶光艳枭门邪妻九龙吞珠神农别闹漫兽竞技场我当大圣姐姐这些日子,操碎了心七十年代小娇媳古代小户之家奋斗史全能影后的花式撩法万界时空穿越者绝色占卜师:爷,你挺住!师妹疯癫一笑,对方生死难料玄学大佬只想当咸鱼穿成窝囊小姐的贴身丫鬟