天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
来到加利福尼亚街,看见一幢高耸的大厦,这是老圣玛利亚教堂,布告栏上写着:
上午七时到八时三十分,中国礼拜。
我默记着这个时间表,以防万一移民局问我在
哪里做礼拜,我就可以对答如流了。
随后我穿过马路,对面是一幢普通楼房,只见
墙面漆着这样的字样:今天的得救为了明天的安宁①——美国国家银行。
当时我就
想,噢,那就是美国人做礼拜的地方。
今天,那个圣玛利亚教堂还在,可当年那幢
低矮的银行已拆掉了,竖起一幢五十层楼的大厦,就是现在,你与你的未婚夫在那
儿供职,盛气凌人地应付每个纳税人的地方。
当女儿听到这里,总会乐得哈哈大笑。
看不出吧,老朽的母亲也会讲几句笑话
的。
我继续沿着小坡路往上走,街道变得越来越狭窄、阴暗和肮脏,虽然一路上能
不时看看各种有中国特点的装饰,却都是粗糙蹩脚得很,我弄不明白,为什么人们
总要把中国风味中最落后的部分作为特色来点缀?他们为什么不建造些庭园或水池
之类?
①英语得救与储蓄为同一词,琳达在这里搅混了。
——译者注
我终于按地址找到了那个北京女孩提供我的地方,尽管我早对此不抱太高的希
望,但那个吵闹肮脏的环境,还是令我倒抽了一口冷气。
这是一幢绿色大楼,一大
群孩子老鼠样在楼道上窜蹦着。
在402号,一个老太太出来了,她一开口就抱怨着,
她足足等了我一个礼拜。
然后,她又很快就写下几个地址给我,随后她向我摊开她
的手,我给了她一美元,她不屑地瞄了眼,说:“小姐,”
她用汉语说,“这里是
美国,哪怕一个叫花子,一美元也打发不了的。”
我又给了她一美元,
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!