天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
公婆和律师及诸亲友前不好交代：人们会想，薇弗莱的母亲怎么如此老式如此土气
呀！
“我可以让安梅姨帮我做头发。”
我说。
“可劳雷却是著名的理发师，他的头发做得极好！”
女儿似没听见我说的；自
顾滔滔地说开。
我只好坐上劳雷先生的理发椅，然后女儿开始在一边指手划脚地评判着我的头
发，好像我是个木头人似的。
“看，怎么都扁平了，波纹都直掉了。”
她批评了一
通，“她需要剪一剪烫一烫。
她以前一直是自己做头发的，从没进过美容院。”
她从镜里看着劳雷先生，劳雷先生则从镜子里打量我，一种职业性的打量。
“她要做什么式样？”
劳雷先生问，他以为我不懂英语，说着，捏捏我的头发。
“妈，你要做怎样的式样？”
我不明白为什么，她突然给我做起翻译了，未及
我开口，她又自作主张地对劳雷说：“她想隐隐有一曲波浪，但不要剪削得太短，
否则待举行婚礼时，头发会蓬松起来。
她不喜欢烫得太卷曲，也不喜欢太古怪。”
然后，她又回头大声对我翻译着：“是吗，妈？是不是不要烫得太卷曲？”
我笑了笑，一种挺美国式的微笑，但在美国人看来，这还是一张中国脸孔，一
张他们永远也理解不了的中国脸孔。
可我心里泛起的，却是一股羞愧。
我之所以羞
愧，是因为她，我女儿为我觉得羞愧，可我一直却是，为有这么个女儿而骄傲的。
但她并不因为我是她母亲而觉得骄傲。
劳雷先生继续摆弄了一番我的头发，然后他看看我，又看看我女儿，说了一番
实在令我女儿很沮丧的话：“哎唷，真是不可思议，你俩长得多像！”
我笑了，这是真正的中国式的微笑，可我女儿的笑容，却显得十分勉强。
只见
劳雷先生叭嗒一下捻了个响指：“洗头！
给龚太太洗头。”
当椅子边只有我女儿一人时，只见她对着镜子里的自己皱皱眉，说：
“脸颊是一样的，”
她指指我的脸颊，又晃晃她自己的，然后再撮起嘴唇，将
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！