长江书屋

第9章(第4页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

医院骨科治疗室,沈时用英文同骨科医生交流,汤贝站在旁边完全听不懂两人说什么,最后她的骨科主治医生递给她一份病例报告,汤贝拿在了怀里。

最后,蓝眼睛的美国医生对她说一句英文,这句汤贝能听懂,立马笑吟吟地回话:“Thankyou!”

“我等会还要接待一位预约病人,要不你自己先回公寓,或者……你跟我一块上去,在我办公室呆会。”

治疗室出来,沈时给了她两个选择。

汤贝自然选择了……后者。

因为她还没有看过美国医院医生办公室呢!

如果说美国医院和国内医院有什么不同的话,两者的办公环境风格差别还是很大。

沈时办公室在B幢二十二楼朝南一角,大片落地窗,简洁明亮的室内环境令人心旷神怡;汤贝看了眼外面,迎着亮晃晃的冬日暖阳,几乎可以一览整个洛杉矶。

汤贝突然想到那晚她不小心听到的对话,温女士问沈医生回国事情,其中有一句是,“国内那些医生都想着考取USMLE来美国,你却要放弃这里一切,你不觉得自己……太任性了吗?”

任性,温女士用任性来形容沈医生决定回国这事,显然在温女士眼里在美国当医生比回国要好很多。

可是,美国真的比中国好吗?

算了,这种问题轮不上她这种涉世未深的美少女多想。

沈时将她留在办公室就去面诊预约的病人,汤贝在他椅子坐了坐,翻看骨科医生给她的全英文病例报告……

沈时回来,汤贝还在认真地观看手上的病例报告,旁边放着一只手机。

“研究得如何?”

沈时上前,问她。

沈时居然用“研究”

这个词,真的看得起她。

汤贝抬头回答,微笑地点点说:“还好,马马虎虎。”

同时,她收起了桌上的手机,结果指尖不小心触碰到屏幕,原先停在中英翻译页面的手机自动将她刚刚输入的英文单词朗读出来:“Characteristic,特征的……”

发音那个公式化。

“……”

“……”

半秒的停顿——

“哈哈。”

汤贝尬笑两声,仰面看向英明神武的沈大医生说,“你们美国的病例报告也太……复杂了。”

“的确。”

沈时神色自然地接下她的话,像是有意化解她的尴尬,声音清透而温和,“好多都是专业术语,一些单词看不懂很正常。”

这样的沈哥哥真的太nice了!汤贝摸了摸自己头,实话实说:“事实我的英语是不行。”

“哪里看不懂,我给你翻译一遍。”

沈时开口问她。

这份病例报告他在骨科那边大致看过,就是一份常规治疗报告,也就没留意翻译这事。

嘿嘿。

汤贝轻笑了两声,既然这样,她就不客气了,汤贝指了指后面的好几句。

这里,这里,还有这里。

沈时瞧了两眼,点了点头,正要开口翻译,汤贝贝望着他道:“除了这几句,其他我都——没看懂。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

师妹疯癫一笑,对方生死难料快穿之路人不炮灰总裁大人超给力大话之神重生之都市邪仙极品捉妖系统韶光艳玄学大佬只想当咸鱼替身养猪去了[快穿]我和大圣是兄弟豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网魏武侯万界时空穿越者明婚暗恋西游记:四川话版神农别闹抢救大明朝侯门嫡女,相公宠上瘾NBA禁区推土机三国之天下无双我的未婚妻是主播古代小户之家奋斗史当反派绑定了女主系统穿成窝囊小姐的贴身丫鬟武林店小二