天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
德纳第大娘一眼望见他那手势和他的服装行李，又立即收起了那副笑容，重新摆出她生气的面孔。
她冷冰冰地说：“进来吧，汉子。”
“汉子”
进来了。
德纳第大娘又重新望了他一眼，特别注意到他那件很旧的大衣和他那顶有点破的帽子，她对她那位一直陪着车夫们喝酒的丈夫点头，皱鼻，眨眼，征求他的意见。
她丈夫微微地摇了摇了食指，努了努嘴唇，这意思就是说：完全是个穷光蛋。
于是，德纳第大娘提高了嗓子说：“喂！
老头儿，对不起，我这儿已经没地方了。”
“请您随便把我安置在什么地方，”
那人说，“顶楼上，马棚里，都可以。
我仍按一间屋付帐。”
“四十个苏。”
“四十个苏，可以。”
“好吧。”
“四十个苏！”
一个赶车的对德纳第大娘细声说：“不是二十就够了吗？”
“对他是四十个苏，”
德纳第大娘用原来的口吻回答说：“穷人来住，更不能少给呀！”
“这是真话，”
她丈夫斯斯文文地补上一句，“在家接待这种人，算是够倒霉的了。”
这时，那人已把他的包袱和棍子放在板凳上，随即又靠近一张桌子坐下来，珂赛特也赶忙摆上了一瓶葡萄酒和一只玻璃杯。
那个先头要水的商人亲自提了水桶去喂马。
珂赛特色回到她那切菜桌子下面，坐下去打毛活。
那人替自己斟了一杯酒，刚刚送到嘴边，他已带着一种奇特的神情，留心观察那孩子。
珂赛特的相貌丑。
假使她快乐，也许会漂亮些。
我们已经约略描绘过这个郁郁寡欢的小人儿的形象。
珂赛特面黄体瘦，她已快满八岁，但看上去还觉得象是个六岁的孩子。
两只大眼睛深深隐在一层阴影里，已经失去了光彩，这是由于经常哭的原故。
她嘴角的弧线显示出长时期内心的痛苦，使人想起那些待决的囚犯和自知无救的病人。
她的手，正如她母亲猜想过的那样，已经“断送在冻疮里了。”
当时炉里的火正照着她，使她身上的骨头显得格外突出，显得她瘦到了令人心酸的程度。
由于她经常冷得发抖，她已有了紧紧靠拢两个膝头的习惯。
她所有的衣服只是一身破布，夏季见到会使人感到可怜，冬季使人感到难过。
她身上只有一件满是窟窿的布衣，绝无一寸毛织之物。
到处都露出她的肉，全身都能看到德纳第婆娘打出来的青块和黑块。
两条光腿，又红又细。
锁骨的窝使人见了心痛。
那孩子，从头到脚，她的态度，她的神情，说话的声音，说话的迟钝，看人的神气，见了人不说话，一举一动，都只表现和透露了一种心情：恐惧。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！