天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
“求您做做好事,”
那人又说,“给我一杯水吧!”
“给你一枪!”
农民说。
随后他把门使劲关上,那人还听见他推动两条大门闩的声音。
过不一会儿,板窗也关上了,一阵上铁闩的声音直传到外面。
天越来越黑了。
阿尔卑斯山中已刮起了冷风。
那个无家可归的人从苍茫的暮色中,望见街边的一个花园里有个茅棚,看上去好象是草墩搭起来的。
他下定决心,越过一道木栅栏,便到了那园子里。
他朝着那茅棚走去,它的门不过是一个狭而极低的洞,正象那些筑路工人替自己在道旁盖起的那种风雨棚。
他当然也认为那真的是一个筑路工人歇脚的地方,现在他感到又冷又饿,实在难受。
他虽然已不再希望得到食物,但至少那还是一个避寒之处。
那种棚子一般在晚上是没有人住的。
他全身躺下,爬了进去。
里面相当温暖,地上还铺了一层麦秸。
他在那上面躺了一会,他实在太疲倦了,一点也没法动。
随后,因为他背上还压着一个口袋,使他很不舒服,再说,这正是一个现成的枕头,他便动手解开那捆口袋的皮带。
正在这时,他猛然听见一阵粗暴的声音。
他抬起眼睛。
黑暗中看见在那茅棚的洞口露出一只很大的狗头。
原来那是一个狗窝。
他自己本来是胆大力壮,威猛无比的人,他拿起他的棍子当作武器,拿着布袋当作藤牌,慢慢地从那狗窝里爬了起来,只是他那身破烂的衣服已变得越发破烂了。
他又走出花园,那狗逼得他朝后退出去,他不得不运用棍术教师们所谓“盖蔷薇”
的那种棍法去对付那条恶狗。
①佐马洛德(tso—maraude),法国境内阿尔卑斯山区的方言,即野猫。
——作者原注。
他费尽力气,越过木栅栏,回到了街心,孤零零,没有栖身之处,没有避风雨的地方,连那堆麦秸和那个低贱不堪的狗窝也不容他涉足,他就让自己落(不是坐)在一块石头上,有个过路人似乎听见他骂道:“我连狗也不如了!”
不久,他又站起来,往前走。
他出了城,希望能在田野中找到一棵树或是一个干草堆,能够靠一下。
他那样走了一段时间,老低着头。
直到他觉得自己已同那些人家离得远了,他才抬起眼睛,四面张望。
他已到了田野中,在他前面,有一 片矮丘,丘上覆着齐地割了的麦茬,那矮丘在收获之后就象推光了的头一样。
天边已全黑了,那不仅是夜间的黑暗,仿佛还有极低的云层,压在那一片矮丘上面,继而又渐渐浮起,满布天空。
但是,由于月亮正待升起,穹苍中也还留着一点暮色的余辉,浮云朵朵,在天空构成了一种乳白的圆顶,一线微光从那顶上反射下来。
因此地面反而比天空显得更亮一些,那是一种特别阴森的景色,那片矮丘的轮廓,荒凉枯瘠,被黑暗的天边衬托得模糊难辨,色泽有如死灰。
所有这一切都是丑恶、卑陋、黯淡、无意义的。
在那片田野中和矮丘上,空空荡荡,只看见一棵不成形的树,在和这个流浪人相距几步远的地方,蜷曲着它的枝干,摇曳不定。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!