天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
上午的发布会结束后,喻音陪同leon进入了中餐厅。
在同一主桌用餐的还有其他几个中德双方的贵宾,当然也有梁言。
作为翻译人员喻音当然不能跟他们一同用餐,她坐在leon的斜后方,不停俯身在leon的耳边,小声的翻译着饭桌上大家的交谈。
leon偶尔点头,表示听明白了,随后又发言,喻音基本上是在同声传译,根据现场大家的反馈需求调整着自己的声音大小。
饭局终于结束了,喻音紧绷着的神经终于有片刻放松,翻译虽然不是什么体力活,但要随时保持精神的高度集中,要留心倾听,及时作出反应。
一个上午下来,她也感到有些疲惫。
她连续说了很多话,甚至连水都没有机会喝上一口。
酒店门口,梁言和leon在做道别。
喻音提前在一旁帮忙联系接送leon的专车,与他们相距有几十米远。
“mr.
leon,
shall
we
meet
at
the
dinner
party?”
(莱昂先生,那我们晚宴再见?)
梁言伸出手,跟leon握手道别。
“okay,
mr.
liang,
the
press
conference
was
very
essful.
you
are
very
professional.
i
am
very
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!