天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
郭总愣了一下,台词不是这样的啊?
“是工作上的。
我刚才听您说这次是德国专家来进行安装,不知道他们是说德语还是英语?如果要是英语,吴导和钱哥肯定没问题,平时我看他们总拿着英文资料看。
另外我也能说几句,外国人听得懂听不懂就不知道了。”
洪涛挥舞着小铲子开始挖坑了,不光自己挖,还得拉着吴导和钱主管一起挖。
“我可不成,我和你钱哥都是哑巴英语,看个资料还凑合,一张嘴就全忘了。
洪涛,你也别谦虚,会就是会!
这次和德国专家接洽的事儿你得多上心,我给你找几本书,先把专业术语什么的突击突击,应该没问题!”
一听洪涛在领导面前说自己英语水平高,吴导心里那个美啊。
这玩意别人说都有拉帮结派互相吹捧的嫌疑,唯独洪涛说比较可信,他是啥帮啥派都没有,外人一个。
既然自己的部下这么给力,那当领导的也不能怂啊。
强将手下无弱兵嘛,来吧,一起忽悠吧。
“对对对,你和对门那几个老外不是经常在厕所里抽烟聊天嘛,他们能听懂就没问题。”
郭总觉得很有面子,运营部是他的大本营,手下露脸了,他这个当老大的脸上也有光。
“对门那几个老外是加拿大人,我这点英语其实不全是在大学里学的,主要都是和我父亲的外教同事练出来的。
他们里面就有个德国老头,别的不说,他都来中国五年多了,说英语基本谁也听不懂,还不如直接说中文呢。
德国人说英语发音不一样,他们总是把德语和英语混在一起说,对德语没有了解的人听起来很难分辨。
这还是普通日常用语,要是工程技术人员就更麻烦了,那些专业术语咱们听错一个将来就有可能出大问题。
到时候他们肯定不会承认是说错了,全得咱们自己负责,您们说呢?”
这番话一说完,坑就差不多挖好了,至于说两位老总跳不跳,洪涛只能是暗中祈祷,顺便看看林强的命够不够硬。
“哎呀……小洪说的确实是个大问题!
德语我不清楚,可当年我和苏联专家一起共事过。
当着您二位老领导我也不怕丢人了,我还是专门学俄语的,可是前半年我就和听天书一样,根本听不出他们在说什么。
如果这次来的德国专家也是这个问题,那事情就麻烦了,我们总不能猜着干吧!”
要不说吉人有天相呢!
两位老总还没决定跳不跳这个坑,一边的钱主管突然有感而发了。
他估计是看到洪涛和吴道澄互相吹捧有点吃醋了,现场又没他的手下帮腔,所以要自己摆一摆他当年的老资历。
这点陈芝麻烂谷子只要一聚会喝酒他就会拿出来说一遍,不过这次可帮了洪涛的大忙。
“老郭啊,这确实是个大问题,你看呢?”
齐活,严总又开始往后缩了,只要有一丁点责任他就这个德性。
这样一问,就等于是向郭总宣布,我不管了,你拿主意吧!
“总不能再去找个德语翻译来吧?要不咱去找找?”
郭总也就是面子上咋呼的欢,真到拿主意的时候他更完蛋,还得靠下面这几个主管帮忙,尤其是吴道澄,这句话就是向着吴导说的。
“普通翻译应该也不成,咱们这是专业性很强的项目,他们怕是应付不过来。
洪涛,你父亲以前不是大学老师嘛,你有没有这方面的熟人,比如你说的那个德国教授……”
吴导也是俩眼一抹黑,更不想由自己嘴里说出解决办法来,成了也没啥功劳,万一出了问题,他肯定难辞其咎,老总才不会给他背黑锅呢。
怎么办呢?一斜眼,他看见傻愣愣望着窗外的洪涛了。
得嘞,就是你吧,这个问题是你提出来的,黑锅当然你背最合适。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!