天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
多磨①静悄悄,
黑碑无言风中立,
五轮塔下寒。
①多磨:日本一个墓地名,在这一墓地建有一祭祀已死的731部队官兵的黑色石碑——“精魂塔”
。
——译者
据原部队人员说,他开始出席俳句会时,发表了其中几首,但是,与会人士几乎都不理解俳句的含意。
现在让我代替作者来做一番“题解”
吧!
第一、二首的“酷寒冻肉伤”
和“凝视‘马鲁太’……肉裂白骨露”
是以731部队吉村班进行残酷的冻伤实验为题材的。
这一点估计读者已经理会到了。
第四首“烈日当空照……”
是描写带着手铐脚镣的“马鲁太”
被押送到731部队时的情景。
第六首的“反帝意志高,鲜血誓书留墙上……”
的意思以后还要详细叙述。
1945年8月9日731部队开始撤退和垮台时,他们发现在特设监狱单人牢房的墙上用鲜血写的“打倒日本帝国主义”
、“中国共产党万岁”
等口号。
第七首的“油脂臭味冒”
是描写撤退时烧毁巳经屠杀完毕的“马鲁太”
尸体的情景。
第八首的“终身负罪重……”
显然是描写在安达特设实验场里利用鼠疫跳蚤反复进行感染实验的情况。
第九首的“狮子狂声吼……”
写的是731部队的指挥者——石井四郎军医中将。
我写这个纪实虽然是以不论及部队人员个人责任为前提,但是,关于石井队长个人的问题,作为731部队的创始人,作为象征,为了说明731部队的本质,不得不提到他个人。
第十首的“大楼烈火烧……”
也还是描写从8月9日开始的撤退作业。
第十一首的“满脸泥汗泡……”
,第十二首的“隧道闷又黑……”
,第十三首的“一切化灰烬……”
,第十四首的“飞越跨国境……”
,以及第十五、十六首都是写731部队撤出平房,越过中朝边境南下,在接到战败的通知以后,他们害怕追究战争犯罪的责任,“全家分散”
,返抵日本港口前逃跑的情景。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!