长江书屋

第五章19(第6页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

胡晓芸和王剑骁对视一眼之后,王剑骁这才对我把面部肌肉松缓了下来。

胡晓芸却瞪了我半天,然后叹了口气,苦笑着说道:“何警官,你可是真会问问题……你问的这个事情,我跟剑骁还没讲过的——其实我是在福利院长大的,这枚戒指,便是在我十岁生日的时候,福利院的修女们以做纪念为我打造的,也是在那天我有了自己的教名。”

“原来你是孤儿啊?我只是一直奇怪你从来没有谈论过关于你的父母,真没想到你居然……”

这边花豹还没说完话,我便急着打断了他抢着问道:“福利院?哪个福利院?”

“仁德圣约瑟。”

我放下了咖啡杯,皱起了眉头。

——仁德圣约瑟,太熟悉的名字了。

花豹看着我的表情,也没继续跟胡晓芸说什么,反倒是有些担心地对我问道:“何警官,你没事吧?”

“哦,我没事……”

我调整了一下自己的呼吸,呷了口咖啡,想了想,我对胡晓芸问道:“只是听说过那个地方……胡总监,不情之请:能让我看看您的这枚戒指么?”

“没有问题。”

胡晓芸说着,取下了戒指,递到了我的咖啡杯前面。

我拿起了那枚戒指仔细地端详着:整个戒指都是用铂金铸造而成的,同样质地的星光蓝宝石上,凋刻着一枚绽放的百合花,同样的百合花的正中间,缠绕着一条绶带,同样的绶带上,同样地写着同样的英文——“ForthesakeofSt……Mary&Himself.”

看着那句话,我情不自禁地念了出来。

“没想到你的发音还真不错。”

胡晓芸笑了笑,又看着花豹说道,“人家可比你强多了,你那四六级怎么考的?”

“哎呀,你别笑我了行吗?我还能怎么考的……找人替考呗!

要不然我在帮里的位置都要被老大给拿掉……”

花豹不好意思地搔了搔头。

“这句话什么意思?——‘为了圣玛丽和他自己的目的’?‘他自己’是说谁?”

我对胡晓芸问道。

“翻译错了,何警官,这句话的意思是‘以他和圣玛丽之名’。

‘Himself’指的是圣约瑟,他是圣母玛利亚的丈夫。

玛利亚以圣神感孕诞下耶稣基督,因此圣约瑟便是耶稣基督的养父。

收养我的福利院,便是以他命名的。”

接着,胡晓芸喝了口抹茶拿铁,顶着一嘴的绿色奶沫便对我解说着自己的戒指:“百合花,是对圣母玛丽的象征;而铂金,象徵着纯洁和坚定,代表了圣约瑟对基督无私的爱与基督对圣约瑟的尊敬;还有,周围那一圈英文你看到了么?”

“‘Hehallgeions……willcallmeblessed’,是这一句么?”

胡晓芸点了点头,让花豹帮着自己擦了擦嘴,又让他喂了自己一口香蕉蛋糕,继续说道:“这是来自《新约·路加福音》第1章第46节至第55节的颂歌,普遍称作《尊主颂》,意为‘今后万世,称我有福’。”

我听着她的解说,又看到了那句熟悉的英文:BeionforJosephineH.

“那么这一句是什么意思?”

“表示”

赐福于某人“的意思——后面的Josephine是我的教名,约瑟芬·胡,也就是JosephineH.”

“原来如此……那么GadrelC.也是个人名了。”

我也喝了口苦咖啡,自言自语道。

“什么?Gadrel?”

胡晓芸难以置信地看着我,差点把嘴里的蛋糕吐了出来,“你是说Gadrel?”

“对啊……难不成胡总监,你认识这个叫Gadrel的人?”

“不,我不认识……只是这个名字怎么可能是在一个教会福利院里取给孩子的呢?”

见我仍旧茫然不解,胡晓芸解释道,“加德利是伪书里的锻造天使,他本质是一名堕落天使,因为在”

伪启示录“里面记载,他曾经勾引过夏娃——把这样的名字取给圣约瑟的孩子,简直无异于骂人……等一下,这、这、这就算是人名,只怕也应该是个男生的名字,可是,明明”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

漫兽竞技场全能影后的花式撩法武林店小二玄学大佬只想当咸鱼(系统)当幸运值为max时重生之都市邪仙明婚暗恋大话之神极品捉妖系统总裁大人超给力懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹魏武侯快穿之路人不炮灰神圣罗马帝国龙符传奇篮神七十年代小娇媳西游记:四川话版NBA禁区推土机太古神王我和大圣是兄弟凌天至尊我的未婚妻是主播侯门嫡女,相公宠上瘾好男人他有金手指[快穿]