天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
而他们,现在想进营区去搜索那个小偷。
徐云天给汪后勤说明了情况,“肯定不行,他们说是来抓贼的,谁知道他们自己是不是贼,老黑在我们国人看来都一样,绝对不能让他们进来。”
汪后勤斩钉截铁的说道。
徐云天无奈,当然没有给安工们直说汪后勤怀疑他们是贼喊捉贼,而是胡扯了一下诸如中国人营区有相应的管理制度,不能允许安工进入,还有那个小偷估计已经跑远了,并不在营区里。
安工听了更为恼怒,岂有安哥拉人不能进入中国人营地的道理,这是安哥拉还是中国?
于是矛盾迅速从安工们是来找阿里巴巴(小偷),激化到西纳闹达蹦(中国人不好),安工们打算强闯进去搜人。
在安哥拉待了已半年的徐云天自然知道此刻不能退缩,不然会发生什么群体性事件完全不可想。
他上前用这群安工们听起来应该很山寨的口音说“no
enter
por
favor,nos
no
sabe
ele
onde
agora。”
(请不要进来,我们不知道他现在在哪里)
也许事隔多年后,徐云天回想起来自己曾说过的葡语如此粗陋,简直要让他老脸一红。
不过这在此时却还是最优解,比起一般中国人只能说的达蹦(好),闹达蹦(不好),徐云天的葡语好到让这群安工被“震住”
了;
要知道,也许是为了节约成本,就连本地块的总包单位都没有专职葡语翻译,如果遇到需要翻译的紧急情况,还要去别的大项目部借或者“蹭”
业主方的翻译。
幸运地是,那群气势汹汹的安工顿时气泄了,在他们眼里,能熟练说葡语的老外那高低得是chefe(领导)。
徐云天抓住时机,连忙附和他们说阿里巴巴muito闹达蹦(小偷非常不好),你们回去多乐米(睡觉),amanha
voce
falar
policia(明天,你跟警察说)。
在徐云天一连串软硬兼施的解释下,加上被吵醒来看热闹的中国工人越聚越多,门外气势汹汹的安工们知难而退,潜在的中安工人冲突危机也被暂时化解了。
至于那个阿里巴巴,没有人知道他跑哪去了,也许是通过项目部后面菜地的小路溜走了。
也许压根没这个人,就是个进入营地的借口而已。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!