天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
刺客乙陛下,我们一定照您的命令做去。
刺客甲即使我们的生命——
麦克白你们的勇气已经充分透露在你们的神情之间。
最迟在这一小时之内,我就可以告诉你们在什么地方埋伏,等看准机会,再通知你们在什么时间动手;因为这件事情一定要在今晚干好,而且要离开王宫远一些,你们必须记住不能把我牵涉在内;同时为了免得留下枝节起见,你们还要把跟在他身边的他的儿子弗里恩斯也一起杀了,他们父子两人的死,对于我是同样重要的,必须让他们同时接受黑暗的命运。
你们先下去决定一下;我就来看你们。
刺客乙我们已经决定了,陛下。
麦克白我立刻就会来看你们;你们进去等一会儿。
(二刺客下)班柯,你的命运已经决定,你的灵魂要是找得到天堂的话,今天晚上你就该找到了。
(下。
)
第二场福累斯宫中另一室
麦克白夫人及一仆人上。
麦克白夫人班柯已经离开宫廷了吗?
仆人是,娘娘,可是他今天晚上就要回来的。
麦克白夫人你去对王上说,我要请他允许我跟他说几句话。
仆人是,娘娘。
(下。
)
麦克白夫人费尽了一切,结果还是一无所得,我们的目的虽然达到,却一点不感觉满足。
要是用毁灭他人的手段,使自己置身在充满着疑虑的欢娱里,那么还不如那被我们所害的人,倒落得无忧无虑。
麦克白上。
麦克白夫人啊!
我的主!
您为什么一个人孤零零的,让最悲哀的幻想做您的伴侣,把您的思想念念不忘地集中在一个已死者的身上?无法挽回的事,只好听其自然;事情干了就算了。
麦克白我们不过刺伤了蛇身,却没有把它杀死,它的伤口会慢慢平复过来,再用它的原来的毒牙向我们的暴行复仇。
可是让一切秩序完全解体,让活人、死人都去受罪吧,为什么我们要在忧虑中进餐,在每夜使我们惊恐的恶梦的谑弄中睡眠呢?我们为了希求自身的平安,把别人送下坟墓里去享受永久的平安,可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息,使我们觉得还是跟已死的人在一起,倒要幸福得多了。
邓肯现在睡在他的坟墓里;经过了一场人生的热病,他现在睡得好好的,叛逆已经对他施过最狠毒的伤害,再没有刀剑、□□、内乱、外患,可以加害于他了。
(83中文网)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!