天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
相比之下,北风灵原木的装束就要前卫了许多,黑色的冬日长风衣从肩部一直延伸到手肘都有着许多细碎的飘带,衣服上穿插着的黄色条纹也是我在过往几十年的人生中不曾见到过的设计,感觉有点像某些魔动机魔胱槽外围的散热圈,而在腰部以及皮鞋等部位也零零散散挂着许多奇特的挂件,感觉是那种走起路来能听见各种奇特声音的类型,而一头背过后脑勺的脏辫也是让我彻底想不起来他刚被称作“海藻头”
时候的相貌了。
燃石爱丽丝看到我的时候显得有些惊讶,她脱下脏乱的披肩,貌似是想出于礼貌似的整理整理了自己同样脏乱的头发,然后坐到我旁边,用着口音生硬的阿卡迪米亚语问道:
“拉菲尼耶老师,你怎么会在这里啊?”
学院时期的燃石爱丽丝,阿卡迪米亚语一直是不及格,所以我也对她没什么期待,这一句也不过是简单的句式,所以为人师表我决定照顾一下她,便用我丢人的通用语回应道:
“不错阿卡迪米亚语进步,学校时候强过啊。”
(在原文中谢诺斯瓦为了表现自己的通用语很差而错置了语序,我便参考原文的方法结合他平时讲通用语时奇怪的感觉而去翻译了。
——来自译者)
燃石爱丽丝一下子笑了出来,说话便也也换回了通用语。
“拉菲尼耶老师你最好还是不要说通用语了,简直比听你说阿卡迪米亚语还难以理解。”
“你们二者脏乱如此怎么回事?”
“啊……一路上发生了很多事,我真的不想回忆起来。”
燃石爱丽丝的表情变得有些迷茫,看来是被北风灵原木折腾得够呛,而门口刚刚被踢倒的他也用着特别滑稽的动作站了起来,艰难地坐到了燃石爱丽丝旁边。
“哇——这不是眼镜老师吗!”
“还没忘外号啊?”
“哈哈哈哈我起的我怎么会忘!
您看我这个不是起的很好吗,毕竟您那一张脸上眼镜的比重实在是太强大了哈哈哈!
唉我听说现在很多学弟学妹们也一直这样叫您的,真的假的?”
其实我是很喜欢北风灵原木的性格的,但是一但跟他混得很熟必然会遇到各种难以想象的情况,就比如这个外号……我尴尬地笑了笑,示意吧台里面的服务生再给我上一杯酸椰汁。
“拜你所赐是的,开始很久了。”
“说起来拉菲尼耶老师明明听通用语没有障碍,一张嘴说起来就很奇怪,为什么会这样呢?”
“啧啧啧,这你就不懂了吧!
你不但上学前儿阿卡迪米亚语不及格,你连‘语言’这个东西都不理解啊——啊疼疼疼!
你能不能不要别人说话的时候动手动脚的啊?”
“你懂,你懂,那你干嘛出来修行啊?你直接留校当老师啊?去教你们那花里胡哨的家乡话!”
燃石爱丽丝一脸嫌弃的表情甩了甩手,在我的角度看起来还有些别样的可爱。
“所以说你这种粗暴的猩猩女怎么可能懂这么优雅的事情呢——语言这东西啊,表达和理解是不一样的,听别人说的时候,即便不是很精通的外语,只要捕捉到了句子中的关键字词,和一些简单的承接关系,意思就传达到了,这些啊,对眼镜老师这种研究外语很多年的资深学者来说是易如反掌的事,但为什么通用语说不好,是因为通用语的结构和老师最擅长的阿卡迪米亚语完全不同,不同到说话时候的思路都完全不同,但是即便老师说的话颠三倒四还用错各种词,我们还是能懂他的意思不是吗?你看这就是我刚说的‘理解’上的通性啊!”
“不……有时候我真的不知道拉菲尼耶老师在说什么……”
就在这个时候,酒馆门口喧闹了起来。
穿着快运公司制服的人和几名酒馆的服务生拖着一个巨大的纸箱子进来,酒馆老板也开心得不得了,凑过去指手画脚地说着什么。
“海藻头,看得出来那是什么东西吗?”
“啊?嗯——”
北风灵原木歪着身子看了看,然后一脸不在意地接着说道,“就是一台魔动显像机啦,没什么的。”
“哎呀哎呀,真是让您见笑了!”
听闻这番发言,兴奋异常的酒馆老板转过头来,呲着一嘴黄牙说道:“一看您就是从大城市过来的,见多识广,但,不瞒您说,这还是本镇第一台魔动显像机嘞!”
“啊——可以理解,反正这东西也才问世没几年,我记得我们还没离开学校的时候,有天线队来我们学校搭天线塔,那个时候这东西都还没大面积生产,你们也算挺时髦儿的了,毕竟是这么偏远的地方。”
一提到魔动机的话题,北风灵原木就正经了许多,虽然听语气好像是不怎么感兴趣的样子。
“拉菲尼耶老师你可能不知道,当初摩尔比·查克大师在谈桑元举办魔动显像功能实现演讲的时候,海藻头翘了四天的课跑去旁听,还兴致勃勃地当场和摩尔比·查克大师辩论了起来,虽然被保安赶了出去,但他后来一直说,现在的魔动显像机的成像原理用的就是他那个时候说的架构,所以他才不喜欢这个东西的。”
“真的!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!