长江书屋

第8部分(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

这一幕是否真有其事?是不是贝多芬的杜撰?自始至终如上所说,还是他又添油加醋?贝蒂娜有无添油加醋?或者从头到尾是她捏造?谁也不得而知。

但有一点可以肯定:她写信给普克勒…穆斯卡乌时,已意识到这件轶闻极有价值。

惟有这个故事才能揭示她与歌德之恋的真正意义。

可是,如何才能让大家都知道呢?“你喜欢这个故事吗?”

她问赫尔曼…冯…普克勒…穆斯卡乌。

“Kannst du sie brauchen?”

你能用它吗?看来伯爵无意用它,于是贝蒂娜考虑是否应该发表与他的通信;而就在这时候,一件大好事发生了:一八三九年,她在Athenaum这份刊物上发表了一封信,声称贝多芬本人讲述过同样的故事!

这封署明写于一八一二年的信的原件从来没有发现过,目前看到的只是出自贝蒂娜之手的抄件。

信中有若干细节(例如确切的日期)可以说明贝多芬从未这样写过,或至少不是像贝蒂娜抄写的这样写的。

可是,不论这封信是纯粹伪造还是真假参半,这件轶闻蛊惑力极大,于是不腔而走,家喻户晓。

一切都迎刃而解了:难怪歌德宁可放弃伟大的爱情去要那根香肠;当贝多芬礼帽压得低低的,双手叉在背后,昂首阔步向前的时候,歌德却像个卑躬屈膝的仆人,乖乖地站在路边。

14

贝蒂娜学过音乐,她甚至作过几首乐曲,所以她有一定的基础,能够领会贝多芬音乐中的新颖优美之处。

但我有一个问题:令她着迷的是贝多芬的音乐,那音乐的音符,还是那音乐所表现的,换句话说,即音乐与贝蒂娜这一代人的思想和态度的共呜?真有所谓对艺术的爱,它真地存在过吗?它莫不是一种幻念?当列宁声称热爱贝多芬的热情奏鸣曲到无以复加的程度,他真正所爱的究竟是什么呢?他听到的是什么?是音乐?还是一个雄浑的声音,使他回想起灵魂深处有过的庄严的震颤,一种对于鲜血、兄弟之情、行刑、正义、以及绝对存在的向往?他是从音乐中感受到愉悦,还是从音乐所触发的遐想中得到快感呢?而后者则与艺术和美无关。

我们还是再回到贝蒂娜:她所感兴趣的是作为音乐家的贝多芬,还是反歌德的贝多芬?她对音乐的爱,究竟是一种把我们引向神奇的隐喻、引向两种绘画色彩的和谐的无声的爱呢,还是一种咄咄逼人的激|情,激励我们去加入政党?无论是哪样(我们将永远无法知道真相),贝蒂娜反正是把一个礼帽压低、阔步向前的贝多芬的形象送入了这个世界,而且,这个形象将世世代代走下去。

一九二七年,贝多芬逝世百年以后,德国的著名杂志Die Literarische Welt(《文学世界》)采访当代最著名的作曲家,询问贝多芬在他们心目中的地位。

对这位将礼帽紧扣在脑门上的贝多芬作身后的调查结果如何,编辑们事前一无所知。

“巴黎六人团”

成员奥利克①以他同代人的名义指出:他们对贝多芬毫无兴趣,他根本不值得一提。

那么,是否哪天他会被重新发现、重作评价呢?也绝无可能。

简直荒唐!

雅纳切克②也认定,贝多芬的作品从来没有让他激动过。

拉威尔③的结论是,他不喜欢贝多芬,因为他的声名不是建立在音乐之上,而是关于他生平的文学传奇造成的,就他的音乐而言,根本谈不上完美。

()好看的txt电子书

谈到文学传奇,这一次涉及到两顶帽子:一顶是低低地压在两道扫帚眉的前额上;另一顶则拿在一躬到地的人的手中。

魔术师爱用帽子变戏法。

他们能让物件在帽子中消失,也能让帽中飞出一群鸽子。

贝蒂娜从歌德的帽子里变出了象征他的奴性的丑鸟,接着又让贝多芬的音乐消失(当然很不聪明地)在他的帽子里。

她为歌德准备了当年泰彻奥…布拉得到的和吉米…卡特将要得到的东西:荒唐可笑的不朽。

但是,荒唐可笑的不朽其实正等着每一个人;对拉威尔来说,把礼帽扣在眉沿的贝多芬比垂首鞠躬的歌德更加荒唐可笑。

看来,人们即使可能提前设计、操纵并照章实施安排一个人身后的不朽,那最终的结果也绝不会符合原先的意图。

贝多芬的礼帽已成不朽,这个计划成功了;然而,这顶不朽的礼帽究竟产生什么意义,却不是事先决定的。

① 乔治…奥利克(1899一?),法国著名作曲家。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

美好生活从六零年代开始特种岁月玄学大佬只想当咸鱼乱世情歌:农门女将七十年代小娇媳枭门邪妻绝世保安古代小户之家奋斗史神农别闹大国工程韶光艳侯门嫡女,相公宠上瘾武林店小二三国之天下无双明婚暗恋穿成窝囊小姐的贴身丫鬟氪金养美人,我躺着赢麻了神圣罗马帝国极品捉妖系统绝色占卜师:爷,你挺住!豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网抢救大明朝全能影后的花式撩法九龙吞珠太古神王