长江书屋

14拉拉扯扯(第5页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

云桉:t_t

**

云桉就这样,一直想着这篇“论文”

度过了又一个下午。

连交班时,云桉还是kiki提醒才记得把围裙解下来。

kiki关切道:“外面雨那么大,你先在店里待着吧,要是饿了我房间有吃的。”

云桉却还想着赫凯要的译文。

性格里的要强在作祟,但看看窗外,这雨大得仿佛走出去就能被淹死。

云桉郁闷地皱皱眉。

不过就算没下雨,她又去哪里找电脑呢。

她还未成年,网吧也不去了。

不管了,云桉点开赫凯给的推文,回到她没看明白的那一段。

“thisboostfeaturesanupperposedofwhiteandblackprimeknitwithasubtletrastingoffwhitestreak,mirroreduniquemark,distierstitg,aab.

asemi-translutrubberoutsoleandtpusidewallscreateastrikingeffectwhileprovidingsuperiortra.theboostmidsoleutilizesadidas’innovativeboostteologytocreateadurable,shock-resistant,andresponsivesole.

.......”

【2】

云桉一念一顿地看完,磕磕绊绊。

她的英文虽好,词汇量也大,却架不住这文章里一溜水的专业词汇。

primeknit是组合词还是什么?tpu又是什么的缩写?boost在这里也是缩写吗?

云桉无比后悔,和赫凯夸下海口说自己明天给他,结果这翻译的难度比她想象的要大。

她叹了口气,解下发圈,扎了个利落丸子头,保证视野不被碎发干扰,然后拿出纸笔,她只有一台手机,还很卡,来回切应用等的时间比查的时间都长,所以她只能先把不会的单词抄纸上,然后再集中查询。

就这么一眨眼,时针从六点拐到了九点。

原本新扎的笔挺丸子头也渐渐松垮下来。

云桉看着满满一张a4纸,从上到下速览,很快记住大半。

原来primeknit真的是组合词。

电子词典并没有对它的解释,她还得花时间百度。

这是一种鞋面处理的技术,能把鞋面与鞋帮无缝编织在一块,完全抛弃了原有的内衬支撑框架,使鞋子更灵活。

云桉看着解释,第一次利用外语不是为了考试,而是接触了一些行业,往里窥见其中的门道,心里有种难以名状的神奇感。

kiki推着门进来,见到云桉,讶异道:“呀,你不会一直在这吧?”

“嗯。”

“都几点了?你吃东西了吗?”

原本还没什么的云桉被kiki这一问,肚子忽地就扁了。

云桉摇摇头,“还没有。”

“那赶紧去楼上小厨房自己煮点。”

“不了”

,楼上小厨房是给旅客用的,云桉这种乖乖女自然遵守纪律,“我出去找个店吃。”

kiki止住她,“还出去?现在的雨下得比下午的还大。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

古代小户之家奋斗史美好生活从六零年代开始当反派绑定了女主系统太古神王侯门嫡女,相公宠上瘾好男人他有金手指[快穿]万界基因(系统)当幸运值为max时我当大圣姐姐这些日子,操碎了心西游记:四川话版玄学大佬只想当咸鱼大话之神神圣罗马帝国异世界:狼人领主,我靠魅魔发家漫兽竞技场NBA禁区推土机极品捉妖系统全能影后的花式撩法明婚暗恋魏武侯神农别闹九龙吞珠氪金养美人,我躺着赢麻了龙符总裁大人超给力