长江书屋

第41章(第4页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

我下次换种类型的稿子给你试试。”

霍明珠高高兴兴地挂了电话。

翻译这东西,并不是知道每个单词的含义就成了的。

以前她基础扎实,翻出来的东西很少出错,只不过对文化氛围和具体语境的把握不是很强,翻出来的文章往往有形而无神,只能夸一句“词达”

,而不能夸一句“意达”

——那需要更多的阅历积累。

在系统里进行过高强度的咨询翻译和电影翻译,让霍明珠大大扩展了阅读面,对最现实、最有趣的国外生活有了大面积的了解。

这些在“二十五年”

后的东西,她虽然不能和谁说起,却也潜移默化地受到它们的影响。

这种影响在她去做事时会彻底体现出来。

霍明珠积极等待前辈给自己的新工作。

没想到工作没来,她却接到了宁旭的电话。

宁旭已经到了常岭,不过因为与宁家的矛盾,霍明珠没有主动找过宁旭。

而宁旭,在那次重逢之后似乎也把霍明珠给忘了。

宁旭临时被他母亲派去省会接待几个外宾,偏偏他这个人有点草包,外语说得不太溜。

神使鬼差之下,宁旭把电话打到了霍明珠家。

霍明珠和关逸闹腾成那样或多或少和他妹妹有关系,再一次见到霍明珠之后宁旭忽然良心发现,觉得有点对不起霍明珠。

听说霍明珠翻译很厉害,他就当给霍明珠一个赚钱的机会!

宁旭心里是这样想的,语气自然也带着点这样的意思。

霍明珠本来不太想去,想了想,又答应下来。

送上门来的钱不赚白不赚。

霍明珠和霍定国说明情况。

霍定国说:“多交点朋友不是坏事,不过这宁旭不太靠谱,你帮一帮就算了。”

意思是不要深交。

霍明珠当然知道宁旭多不可靠。

这家伙真要可靠,就不会被白珊珊耍得团团转了。

她说道:“我就是去赚点零花钱而已。”

以后要是真的加入了伦森的团队,她免不了要多跑跑美国,机票钱对她来说也是一笔很大的开销!

霍定国说:“有需要可以直接问我要。”

霍明珠答应得很响亮:“一定问!”

宁旭的车很快到了门外。

霍明珠上车时,关逸正站在床边打电话,他看见宁旭的车停在门边已经微微眯起眼。

等见到霍明珠坐进车里,他不咸不淡地对电话另一端回了几句话,挂断电话思考起宁旭这个举动的意义来。

思索许久,关逸发现自己居然摸不清这家伙的意图。

没办法,他果然还是没法把思维降低到傻-逼的级别。

关逸很没风度地在心里骂了一句。

霍明珠和宁旭已经在前往山南省会的路上。

宁旭说:“你去美国那段时间,我曾经去你家拜访伯父。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

绝色占卜师:爷,你挺住!快穿之路人不炮灰西游记:四川话版异世界:狼人领主,我靠魅魔发家豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网古代小户之家奋斗史神农别闹大国工程玄学大佬只想当咸鱼漫兽竞技场大话之神我的狗狗公司闻名世界穿成窝囊小姐的贴身丫鬟影后重生:厉先生撩妻成瘾当反派绑定了女主系统我当大圣姐姐这些日子,操碎了心魏武侯三国之天下无双(系统)当幸运值为max时武林店小二总裁大人超给力我和大圣是兄弟极品捉妖系统神圣罗马帝国赤骨天梯