长江书屋

第39章 nbsp 空旷寂静和皎洁 (第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

周弥抬手,递一个手头洗净的草莓到他嘴边。

谈宴西张口咬住了,“睡醒了吃。

半小时,你记得叫我。”

周弥便先关了水龙头,跟他一块儿进卧室去。

她一向有归整,卧室并不乱,但还是习惯性地将枕边的一份文件收拾起来。

谈宴西看一眼,“工作内容?”

周弥摇头,“院里有个学姐做自媒体公众号的,问我认不认识留学生,愿意写点儿欧洲纪行主题的游记。

我在巴黎交换的时候,认识一个当地的女生,恰好是个资深的背包客。

她写的东西,我帮忙翻译,再交给学姐。”

“你有稿费吗?”

“有啊,翻译一篇三百块。”

谈宴西笑了。

周弥瞥他,“笑什么。

你今晚吃的草莓,就是拿这三百块换来的。”

谈宴西笑说,“不是笑你赚苍蝇腿。

一篇多少字?你时薪多少?有性价比吗?”

“谈总日进斗金的书翻得我烦死了,我做个当是放松的。”

她起身,把文件放回到书桌上,谈宴西将她手臂一拦,“我看看吧。”

“你不是要睡觉。”

谈宴西笑说:“不就是现成的催眠读物?”

周弥闻言伸手便要夺回来。

谈宴西赶紧拿远了,笑说:“好好好,我错了,我先看看。”

周弥走出去,替他掩上了卧室门。

谈宴西歪靠着床头,翻着手里头的东西。

一叠a4纸,里头还夹着一支笔,他拿在手里看了看,红色的笔身,细细一支,上头的logo好像是“onai”

她似乎习惯把文字打印出来,在纸上手写翻译。

法语的原文,顶上是她用红色、细细的笔迹写出来的中文,字迹清秀,暗藏筋骨。

偶有划涂痕迹,是她斟酌词语,“黄昏”

和“傍晚”

,哪一个更好。

谈宴西翻着薄脆的纸张,翻到第一行,从头读。

他是个对文学性作品不感兴趣的人,意外的是,周弥的翻译遣词造句非常清爽利落,没有过度修饰,平铺直叙里却有点耐人咀嚼的况味。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

美好生活从六零年代开始异世界:狼人领主,我靠魅魔发家快穿之路人不炮灰传奇篮神三国之天下无双替身养猪去了[快穿]魏武侯极品捉妖系统韶光艳明婚暗恋绝世保安懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹枭门邪妻凌天至尊好男人他有金手指[快穿]太古神王是他唯一的光师妹疯癫一笑,对方生死难料大国工程绝色占卜师:爷,你挺住!当反派绑定了女主系统事业脑咸鱼在八零氪金养美人,我躺着赢麻了大话之神乱世情歌:农门女将