长江书屋

第48章 月色真美4(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

龙川彻不知道他这位编辑为了他的出道作操碎了心,甚至在离开前一晚还想着带他去九条家碰碰运气。

“刚刚写的一句翻译,描写懵懂告白爱情的那种。”

今天跑出来泡妞的龙川彻对小野太郎这么说。

“你这个年纪谈什么恋爱啊”

小野太郎撇了撇嘴,在他看来龙川彻不好好写书有些不务正业了。

“我看看。”

龙川彻的文采没人比小野太郎更清楚,那种开创流派的写作方式,写出虚无美学的可怕技巧。

小野太郎把那张已经皱的不成样的纸条拿了起来。

“Tsukigakire,Tsukigakire。”

单手开车的小野太郎念叨两句咦了一声。

“谐音字?”

日语里喜欢与月亮的音相同,这也是刚刚武田太太第一次呸呸的原因。

她才不会对讨厌的龙川彻说喜欢,找机会收拾他还差不多。

“嗯,”

龙川彻点点头。

此时车子不知道驶向何方,遥远的月色挂在电波塔上。

光线在笔直的马路上开辟出一条新的甬道,明亮的,如果顺着它好像能化作小船飘到天上去。

“一种象征性的翻译方法。”

龙川彻的指尖触摸了一下银纱似的月光。

轻柔的银色丝线在他手里好像焕出活力似的,武田太太听着前面那个男生继续说:

“月色很美,风也温柔,我爱你这句常见的短句是西方人平铺直叙的爱意表达。”

龙川彻谈论某些东西的时候,银白色的光好像沁入了他清秀的脸,月色从前方斜打过来,武田太太觉得他此时好像比平常温柔一点。

不会用戏谑的眼神看着她,也不会说些奇怪的话。

月光刮去他的外皮,此时坐在那里的只是一个谈论文学的年轻人。

“月が綺麗ですね,东方人的喜爱更偏含蓄,我们很难对一个人赤裸裸的说出爱你,爱意太过沉重,喜欢又好像少了一些新意。”

文字的意义是人赋予的,‘月色很美’这几个短字如果是普通的人组合起来根本给予不了它传世的美感。

“月色真的很美,是一种美好的感觉,而谁值得我把这种美好分享给她(他)呢?必定是我爱的人了。”

看着龙川彻在前面一点点的拆解这几个字,一直盯着他的武田太太耳垂莫名奇妙的红了红。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

西游记:四川话版我的未婚妻是主播是他唯一的光全能影后的花式撩法我当大圣姐姐这些日子,操碎了心事业脑咸鱼在八零魏武侯武林店小二万界基因枭门邪妻漫兽竞技场氪金养美人,我躺着赢麻了影后重生:厉先生撩妻成瘾赤骨天梯重生之都市邪仙太古神王快穿之路人不炮灰豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网绝世保安我的狗狗公司闻名世界替身养猪去了[快穿]玄学大佬只想当咸鱼绝色占卜师:爷,你挺住!神农别闹师妹疯癫一笑,对方生死难料