长江书屋

第46章 月色真美2(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

灯光下女孩的耳朵红了半边,龙川彻奇怪的歪了歪脑袋。

青春期的男女大多含蓄暧昧,一点点喜欢,亲近就容易让人脸红心跳。

面对好友的调侃正常刚交往的男女朋友羞怯很正常,但是龙川彻觉得他们俩并没有那种感情。

‘是为了气那个人?’

龙川彻扭头看着旁边还等在那里的原木学长,此时对方脸不是脸,鼻子不是鼻子的被这边气的不轻。

龙川彻用一种这女人演技真好的表情看着松枝木子,此时对方一副咬牙切齿的模样好像真的一个恋爱上头,面对好友调侃脸染红霞的小女生。

日本人是不会说‘我爱你’的。

龙川彻在译文最后一段圈起这个短句。

少女嫩红的耳尖让他想起了什么。

“月が綺麗ですね。”

龙川彻将这个短句写在了一边的新白纸上。

“这句话”

在对面准备离开今村夏子突然停下脚步。

女孩看了看窗外的月亮,看了看龙川彻的脸,然后重新坐下来对着白纸上那一句短字蹙眉思索。

月が綺麗ですね。

月色真美。

本身就是随手写的,龙川彻并没有太过在意,他将最后一句‘我爱你甚于自己的性命,可我爱生命本身甚过爱你。

’翻译完,起身将翻译稿纸递给店员。

“您看可以么?”

龙川彻此时也有些紧张,私人翻译这个事情也是看雇主喜好的,有些人喜欢华丽的辞藻,有些人更喜欢平铺直叙的表达。

龙川彻的翻译借鉴了一点‘新感觉’派的表达方式,他不太确定店家会喜欢。

“嗯大部分跟以前的译文一样呢。”

店员看到龙川彻有几段写的很出彩,但是商人的本能让她选择压价。

一个字一円是市场价,但是并不是每个人都能拿满的。

听到对方的话龙川彻叹了口气,《约翰克利斯朵夫》是法国经典名著,即使他费尽心思翻译很多东西也被人翻烂了。

“要钱没钱,能力也不行。”

看到龙川彻叹气的模样,坐在一边大马金刀的青年装男生嗤笑了一声。

这个点很多人已经走了,武田茜也在几分钟前跟同学钻入屋外流光溢彩的世界中。

龙川彻有些佩服这个叫原木的学长。

为了跟人争风吃醋,在平安夜这天硬是从下午盯他盯到晚上。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

美好生活从六零年代开始异世界:狼人领主,我靠魅魔发家快穿之路人不炮灰传奇篮神三国之天下无双替身养猪去了[快穿]魏武侯极品捉妖系统韶光艳明婚暗恋绝世保安懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹枭门邪妻凌天至尊好男人他有金手指[快穿]太古神王是他唯一的光师妹疯癫一笑,对方生死难料大国工程绝色占卜师:爷,你挺住!当反派绑定了女主系统事业脑咸鱼在八零氪金养美人,我躺着赢麻了大话之神乱世情歌:农门女将