长江书屋

第20章(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

我点头承认:“没什么事情做,就稍微翻了翻你那本圣经。”

“你这个翻译也差的太多了吧。”

他鄙夷道。

“然而细想之下并没有什么问题啊。”

我摊摊手。

“反倒是你啊,我都把翻译魔改到这种地步了,你竟然还能看得出?不,原来你是懂拉丁文的么?”

就现在来说,如果不是文科类的专家的话,本应该不会再有多少人去涉及这个门类的研究与学习了。

虽说罗马尼也可以称得上是一名博学的学者,但是他竟然会懂拉丁文这个事实还是令我感到有些诧异。

“现在《圣经》的所有能够获得的版本,我都有读过哦!

拉丁文的话,只是在看的过程中顺便学的。”

罗马尼一脸的得意洋洋。

“哦,那还真的是很厉害啊。”

我对此由衷地发表了自己的赞叹。

“当时在学院进修的时候,我遇到的好多信教的普通人都不能那么熟悉《圣经》,你能从我断断续续翻译成这样的句子里快速反应出原文,真的是十分了不起了……毕竟我也没有从头开始翻译嘛。”

《雅歌》虽然是《圣经》中十分重要的一个篇章,但平时教会似乎并不怎么会多提及它,我好歹当初也有去教会取过一段时间的经,这点还是知道的。

毕竟就算它的内涵和象征再怎么丰富,其本质上还是一首情诗嘛。

……

啊,情诗?

“喂,我说罗马尼。”

我挂上一个不怀好意的笑容,伸手戳了戳对方的腰眼,有些好笑地看着对方脑袋上的呆毛被我的突然袭击给惊得抖了两抖。

“你那么熟悉《雅歌》,不会是想要借里面的句子去泡小女生吧?”

罗马尼对我的调侃表现的十分激动。

“怎、怎么可能!”

他气急败坏地尖叫出声,脸颊一下子涨得通红。

“《雅歌》和其他篇章画风那么不一样,一下子认出来有、有什么好奇怪的!”

“诶,是这样么?”

我感到有些意外:“我还以为你的前妻就是被你用那种太过露骨的语句给逼走的……现在的小姑娘可不会欣赏里面这样直白的赞美啊,你会被当成变态的,罗马尼。”

“都说我没有了……”

罗马尼红着脸,无力地为自己辩解。

“我现在也并没有结过婚啊,你不要瞎猜……”

“啊,我以为你手上的戒指会是婚戒,原来不是么?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

是他唯一的光古代小户之家奋斗史特种岁月枭门邪妻全能影后的花式撩法极品捉妖系统神农别闹我和大圣是兄弟绝世保安NBA禁区推土机万界基因绝色占卜师:爷,你挺住!玄学大佬只想当咸鱼武林店小二影后重生:厉先生撩妻成瘾三国之天下无双重生之都市邪仙总裁大人超给力九龙吞珠穿成窝囊小姐的贴身丫鬟美好生活从六零年代开始抢救大明朝大国工程侯门嫡女,相公宠上瘾七十年代小娇媳