长江书屋

第17部分(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

他干巴巴地说道。

西弗勒斯从容不迫地把她的手带到嘴上,亲吻每一支手指指背,他的唇温暖而柔软,接着温柔地吻向她的额头。

作者注:只是以防万一有人从没听过这个——

只为少了一颗钉,

那蹄儿就落了。

只为了少了一只蹄,

那马儿就没了。

只为少了一匹马,

()

那骑手就没了。

只为少了一骑手,

那消息就没了。

只为没了一消息,

那场仗就败了。

只为败了一场仗,

那战争就输了。

都为少了一颗钉。

译者注:该英国童谣第一句来自翻译家任溶溶先生,因为没能在网上搜到该翻译的全本,以下句子皆由我代打。

邋遢王埃塞雷斯:Ethelred the Unready,英国历史上有名的糊涂国王,为了夺回王位将维金人引来侵略不列颠。

老实说我不清楚Ramos的这句话的具体含义,只是大略的清楚这是模糊的指代。

这一章实在太长了,而最后的一部分是一个整体,很难划分开来。

我左右权衡了一下,决定大致按内容分为四部分来发。

1、婚前清算

2、梳妆打扮

3、心绪准备+婚礼

4、新郎新娘独处+正格新婚之夜

希望不会有人漏看了,毕竟这是本文中很重要的章节。

第十三章 一

处在某种昏眩当中,赫敏离开了医疗翼,游荡回格兰分多塔。

她说好了。

她真的要嫁给西弗勒斯斯内普了。

胖夫人为她开了门,尽管说实在的她都不记得有没有说口令。

学生们刚好都从下午的课上回来,瘫在公共休息室里头的家具上,谈论着假期计划和抱怨家庭作业。

就在赫敏踏入屋里的那一刻,哈利便留意到她脸上劫后余生似的表情,立即离开同五年级的追球手的魁第奇讨论,来到了她身边。

“你还好吗?怎么了?”

她觉得胃里有点犯呕;喃喃道:“我得和你谈谈,”

哈利飞快地往房间里扫了一眼,一只手环过她的肩,领她上楼梯走向他的宿舍,期望别有什么自作主张的智者会打算质疑;为何女学生会主席会来到男生侧翼的楼梯。

很走运;宿舍是空的;他很快锁上了门

“咋啦?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

传奇篮神抢救大明朝重生之都市邪仙绝世保安万界基因太古神王好男人他有金手指[快穿]我和大圣是兄弟三国之天下无双NBA禁区推土机神圣罗马帝国极品捉妖系统氪金养美人,我躺着赢麻了七十年代小娇媳(系统)当幸运值为max时当反派绑定了女主系统大话之神我的未婚妻是主播乱世情歌:农门女将魏武侯武林店小二穿成窝囊小姐的贴身丫鬟龙符总裁大人超给力明婚暗恋