天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
她喝了半碗甘蔗汁，抬头对老婆婆说：“你只有儿子，没有女儿吗？”
老婆婆说不来雅利安语，只能听懂一点达罗毗荼语单词，李妮妮比划着又和她说了一遍，她才磕磕巴巴地用达罗毗荼语说：“没有，女儿。”
“你这里女人特别少吗？”
“什么少？”
“……”
李妮妮往外看了几眼。
田里的男人离得很远，从这里看去，他们就像一片绿色中的几根黑色杆子。
但就算这样，李妮妮也能看出，他们的确是在朝她这边看。
女人在这里，这么稀奇的吗？
李妮妮加快了吃饭速度。
她原本还打算借宿一天，现在只想吃完后马上告辞离开。
吃饭的间隙，她又看见村口有一群男人经过，这次的男人更加高大，身高已经超过两米。
他们并没有严格意义上的内裤，全身上下只围着一块白色的布，这种比较原始的部落，大多也没有太多文明的概念，走动间李妮妮甚至能看见他们x间长长的一捧，正随着他们的动作摇晃。
这尺码可真是……壮观啊。
李妮妮看着他们，忍不住就想到一种说法。
说是代人骨骼其实是退化的，古人——万年前远古的那种古人——身材远比现代人高大，一些诗歌和文献中，也常有“巨人”
的传说。
比如圣经《旧约》里，就曾提过一种叫“Nefilim”
的人，他们被称作“众神之子”
，娶人类的女儿为妻，在上帝打算发动大洪水消灭人类的时候，他们还居住在地球上。
而圣经最初版本是希伯来古文。
在希伯来语里，Nefilim——纳非力姆，就是“巨人”
的意思。
但其实这一点有争议，因为在希伯来语里，“Nefilim”
中的“nfl”
这个动词，是“降落”
、“堕落”
、“放下”
的意思，“nfil”
是“nfl”
派生出来的动名词，意思是“从上往下降落的人”
，“nflm”
则是它的复数形式。
【1】（参见科普书）
所以，“纳非力姆”
不该被意译为巨人，而应该被翻译为“从天而降的人”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！