长江书屋

第47部分(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

年学生写的“boycottUSAproducts”

(抵制美货)的字样,就连用卡车运水果来街头零售的农民也在车上挂个牌,上写着中文“身土不二”

(本国产品之意)——

无所不在的汉语方块字——

2003年9月11日周四上午晴下午雨

早晨七点半起床,出门散步。

今天往对面的山头上爬。

山上种着番薯、蔬菜,更多的是一座座坟墓。

从墓碑文上最能发现中国文化对韩国风俗的影响。

一般的碑文只简单的用汉字写着诸如“学生(或学士)罗州XXX先生之墓”

,下面是“配XXX氏,孺XXX”

,显然相当于中国碑文中的妻、儿女落款了。

地位较显赫死者的碑石高大,墓志铭(碑文)冗长。

有块碑石上的碑文长几百字,里面方块字占一半还多,所以内容大致能猜个不离。

由此我想起韩国受到多元外来文化的影响话题。

()免费TXT小说下载

我有限的韩国历史知识告诉我:韩自15世纪朝鲜王朝(我们常称李朝)建立后,才有自己的本民族文字,也就是现在通用的表音文字,以前一直是用汉字。

直到1910年,韩(朝鲜)变成日本的殖民地前,汉字都是韩国人的主要交流工具。

日本人进来后,在韩推行日语,二战后,欧风美雨东侵,韩国文化中英语影响日重。

来了十几天,我的感觉是,在韩国上流社会里,还是以懂汉语为荣,至少有附庸风雅的味道。

如我在朝鲜大学碰到几个并非学习中文出身的教授,他们递给我的名片上,最主要的一行大字都是中文写的:XXX教授,文学(或其他学科)博士。

书店里学术著作书名往往用汉字写,内容则是韩文。

还有一般较有重要意义的建筑物上都有汉字作房屋名,但其他的文字都是韩文。

今天是中秋节,山上却有不少全家出动的,来扫墓、祭奠先人。

找到墓后,他们个个面对坟头,表情凝重,或者双手合十,或者在胸前划着十字,口中念念有词。

有的妇女说着说着眼泪就掉下来了。

然后是摆上鲜花、供品,全家绕坟墓缓行一圈。

中秋节在韩国的节日效应显现出来了:

这两天前往汉城、济州等旅游地的飞机、火车、高速巴士的票全面告急。

有的是可以买到去的票,不能保证回程的票。

私家车出门情况也不妙,看电视,发现各城市之间高速公路上都车满为患,车辆堵塞严重。

商店纷纷关门,员工都回家过节或与亲友外出旅游观光,连银行、邮局都缩短开门时间。

幸好有学生事前提醒我备足食物,否则得饿肚子了。

城镇里的街市上空荡荡的,公车上几乎空无一人。

晚上,家家户户都放礼花,焰火,但没听到鞭炮声,是不是韩国也禁放?——

从数据比拼中韩经济——

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

特种岁月西游记:四川话版抢救大明朝三国之天下无双我当大圣姐姐这些日子,操碎了心豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网神农别闹好男人他有金手指[快穿]懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹万界基因大国工程大话之神快穿之路人不炮灰凌天至尊漫兽竞技场穿成窝囊小姐的贴身丫鬟万界时空穿越者传奇篮神魏武侯重生之都市邪仙美好生活从六零年代开始枭门邪妻是他唯一的光氪金养美人,我躺着赢麻了古代小户之家奋斗史