天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
他尤其喜欢跟帕蒂玩这样一个恶作剧:保姆尤拉莉娅刚一离开,他就模仿她的巴巴多斯口音说:“甭玩游戏了,甭闹了……”
他的声音越来越大,直到帕蒂红着脸从餐桌边跑开,弟弟妹妹们则兴奋得尖叫起来。
帕蒂的教练兼导师桑德拉·莫舍也是他常用来取乐的对象,他喜欢叫她桑——卓。
他经常问帕蒂,最近有男人来找桑——卓教练吗?嘻嘻,嘿嘿,或者有女人来找她吗?而弟弟妹妹们则在一旁齐声附和:“桑——卓,桑——卓!”
另一个折磨帕蒂的有趣法子是,把家里的宠物狗埃尔莫藏起来,然后骗帕蒂说她去练习篮球的时候,埃尔莫被安乐死了。
再不然,就是拿帕蒂很多年前犯过的几个常识性小错误来逗她,比如问帕蒂奥地利的袋鼠们怎么样了?最近有没有看过当代著名作家路易莎·梅·奥尔科特'4'的新作啊?或者问她是不是仍然认为真菌是动物王国的一分子?“那天我看到帕蒂的真菌追着一辆卡车跑来着,”
她爸爸总会这样说,“看呀,看看我,帕蒂的真菌就是这样子追卡车的。”
大多数晚上,帕蒂的爸爸吃完饭后还会再次离开家,去和他那些贫穷的当事人会面,为他们打官司他通常只能收取很少费用或者干脆免费。
他在怀特普莱恩斯法院对面的那条街上有个事务所,免费服务的客户包括波多黎各人、海地人、异装癖者以及智力或身体有残疾的人。
他们当中有些人惹的麻烦是如此之大,以至帕蒂的爸爸都不在背后拿他们取乐了,但他还是尽可能地从这些人的麻烦中发现乐趣。
上十年级时,为了完成一份学校作业,帕蒂旁听过两次有她爸爸出庭的审判。
其中一件案子是这样的:一个失业的扬克斯人在波多黎各国庆日喝得大醉,跑去找他的小舅子,想捅他一刀,结果小舅子没找着,反而在酒吧里捅了一个陌生人。
不光是帕蒂的爸爸,就连法官大人,甚至公诉人似乎都对被告的不幸和愚蠢感到乐不可支。
他们时不时地暗暗交换着眼色,仿佛苦难、缺陷、牢狱之灾都不过是社会底层人士的杂耍表演,为的是活跃他们原本无聊沉闷的日子。
坐火车回家的路上,帕蒂问她爸爸站在哪一边。
“哈,问得好,”
他说,“你得明白,我的当事人在说谎,受害者也在说谎,而那个酒吧的老板还是在说谎。
他们都谎话连篇。
当然,我的当事人有权获得充分的辩护,但你也不能置公正于不顾吧。
有时,公诉人、法官和我得通力合作,这与公诉人和受害者合作、我和被告合作其实是一回事。
你听说过咱们庭审中的抗辩制吧?”
“听说过。”
“那好。
有时候公诉人、法官,还有我,我们有着共同的敌人。
我们会尽力找出事实真相,避免误判。
不过,这个你可不能写进你的作业里去。”
“我还以为找出事实真相是大陪审团和陪审团的职责。”
“没错,这个你可以写进你的作业。
由你所在的社会阶层的人组成陪审团来决定审判的命运,这点很重要。”
“但你的大多数当事人都是无辜的,对吗?”
“这么说吧,有人想狠狠地惩罚他们,可他们当中没几个人该受那么重的刑罚。”
“但也有很多人是完全无辜的,对吗?妈妈说他们言语不通,有时警察抓人太过草率,人们又对他们持有偏见,而他们在生活中也缺少机会。”
“这些都完全没错,可是,帕蒂宝贝,你妈妈有时太天真了。”
如果被嘲笑的对象是她妈妈,帕蒂就不怎么介意了。
“我的意思是,你也看到那些人了,”
他对她说,“我的老天爷。
朗姆酒让人疯狂。
'5'”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!