天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
」
若没这样翻译，当他难过地说：「我没事。
」时，女人听来会觉得好像他在克制感觉或问题，然后女人企图以提问题、谈论问题来帮助他。
她不知道他说的是简短的语言。
以下是他们字典的摘录。
火星人／金星人语法辞典
M：「我没怎样。
」
翻译成金星人想听的意思是：「我没怎样，我可以处理我的难过，我不需要任何帮忙，谢谢。
」
若没有这样翻译，当他说：「我没怎样。
」时，她可能听成：「我不难过，因为我根本不在乎。
」或者她可能听成：「我不愿和你分享我的难过感觉。
我不信任你会为我着想。
」
M：「我很好。
」
翻译成金星人能懂的意思是：「我很好，因为我成功地处理我的难过或问题。
我不需要任何帮助，如果我需要，我会要求。
」
若没有这样翻译，当他说：「我很好。
」时，她可能听成：「我不在乎出了什么事。
这问题对我不重要，就算它令你难过，我也不在乎。
」
M：「没事。
」
翻译成金星人的意思是：「没有什么困扰我的事是我不能掌握的。
请别再问我任何和它有关的事。
」
若没有这样翻译，当他说：「没什么事困扰我。
」时，她可能听成：「我不知道什么?
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！