天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
若没有这样翻译,当女人说:「我们老是匆匆忙忙。
」时,男人可能听成:「你没一点责任感,你都等到最后一分钟才肯做事,我和你在一起从没快乐过。
为了避免迟到,我们总是匆匆忙忙,我和你在一起时,你每次都把事情搞砸,你不在身边我最快乐了。
」
F:「我想浪漫一点。
」
翻译成火星人的意思是:「甜心,你最近工作得很辛苦,让我们为了自己休息休息,我喜欢没工作压力又没小孩在身边时的轻松感。
你很浪漫,可不可以有时候送我花让我惊奇一下,并带我出去约会?我喜欢浪漫。
」
若没有这样翻译,当女人说:「我想浪漫一点。
」时,男人可能听成:「你不再令我满意,也不能令我欢心了,你的浪漫技巧不足,你从没满足我,我希望你更像我以前认识的男人。
」
使用几年这个字典后,男人一觉得被骂或批评时,就不必每次都查字典,他自然会了解女人的想法和感觉,知道这些戏剧性的语言不可当真,而只是女人表达感觉的方法。
火星人不说话时
男人的最大挑战之一是,女人在谈论她的问题时,能够正确解读正确含义及支持她;女人的最大挑战是,男人不说话时,能够正确解读及支持他。
女人最容易误解沈默。
女人的最大挑战是,男人不说话时,能够正确解读及支持他。
男人常常会停止沟通,变得沈默,但在金星上从没听过这样的事,女人首先想到的是男人聋了,她以为他可能没听到人家谈的话,以致没有回答。
男人和女人思考及处理资讯的方法差异甚大。
女人把想法说出来,与有兴趣的听众分享她发现内在的过程,甚至今日女人也仍然透过纯粹谈天,发现她要说的内容。
这种让想法自由流畅和勇敢表达的过程中,帮助她们进入直觉,有时这方法是十分普遍和特别需要的。
男人处理资料的态度却十分不同。
他们在谈论或回答之前,就先慎思熟虑一番,或思考他们所听到或经历过的。
透过内在思考与沈默,他们找出最正确或有用的回答。
他们先在心里衡量规画之后才会表达出来。
这过程可能要花上数分钟到数小时。
如果他没有足够的资料来帮助他产生答案时,他可能无法全部回答,而这更令女人感到困惑。
当男人沈默时,女人必须了解他说的是:「我还不知道怎么说,但我正在想。
」而不是说:「我不要回答,因为我不在乎你,我要忽视你。
你对我说的都不重要,所以我不要回答。
」
她如何回应他的沈默
女人常误解男人的沈默。
若她那天心情不好,可能就会把情况想得很糟「他讨厌我,他不爱我,他永远离开我了。
」然后可能触发恐惧:「我怕他一拒绝我就不再爱我了,我不值得被爱。
」
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!